🌟 명확히 (明確 히)

☆ Phó từ

1. 분명하고 확실하게.

1. MỘT CÁCH MINH BẠCH, MỘT CÁCH RÕ RÀNG VÀ CHÍNH XÁC: Một cách rõ ràng và xác thực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

명확히 구별하다.
Distinguish clearly.
명확히 대답하다.
Answer clearly.
명확히 드러내다.
Show clearly.
명확히 밝히다.
Clarify.
명확히 인식하다.
To recognize clearly.
명확히 해명하다.
Give a clear explanation.
연구를 진행할 때에는 연구의 목적과 범위를 명확히 해야 한다.
When conducting a study, the purpose and scope of the study should be clarified.
최 차장은 공과 사를 명확히 구분하여 일을 하기 때문에 회사에서 신임이 두텁다.
Choi has strong trust in the company because he works by clearly distinguishing between public and private affairs.
♔ 왜 저희의 요구 사항에 답이 없는 겁니까?
Why aren't you answering our requirements?
♕ 그 요구 사항은 받아들일 수 없다고 명확히 입장을 전달했을 텐데요.
I'm sure you've made it clear that the requirements are unacceptable.

명확히: clearly; obviously,めいかくに【明確に】。たしかに【確かに】,clairement, précisément,claramente, nítidamente, vívidamente,بوضوح,баталгаатай, тодорхой,một cách minh bạch, một cách rõ ràng và chính xác,อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างเด่นชัด, อย่างแน่นอน,dengan nyata, dengan jelas, dengan pasti,ясно; явно; очевидно; отчётливо; понятно,明确地，清晰地,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명확히 (명화키)
📚 thể loại: Tính chất

🗣️ 명확히 (明確 히) @ Giải nghĩa

하나 : 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.
정의하다 (定義하다) : 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다.
정의 (定義) : 어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정함. 또는 그 뜻.
정의되다 (定義되다) : 어떤 말이나 사물의 뜻이 명확히 밝혀져 분명하게 정해지다.

🗣️ 명확히 (明確 히) @ Ví dụ cụ thể

교과서의 머리말에는 교과서를 통해 무엇을 가르치려 하는지 그 의도가 명확히 제시되어 있다. [머리말]
명확히 규정되다. [규정되다 (規定되다)]
입헌주의는 국가 권력을 헌법으로 명확히 제한하고 있다. [입헌주의 (立憲主義)]
조선 시대의 가부장제는 남녀의 역할을 명확히 구분하도록 했대. [가부장제 (家父長制)]
자네의 의견이 명확히 진술되고 있지 않아서 고쳐야겠네. [진술되다 (陳述되다)]
명확히 규정짓다. [규정짓다 (規定짓다)]
대회의 규정을 명확히 하여 주최자의 권력이 남용될 가능성을 줄여야 한다. [남용되다 (濫用되다)]
더 나은 나라를 만들기 위해서는 우리나라의 장단점을 명확히 객관화하는 작업이 우선 필요하다. [객관화하다 (客觀化하다)]
명확히 의식되다. [의식되다 (意識되다)]
누구도 진리란 이런 것이다, 정의는 이러이러하다고 명확히 말하기 어렵다. [이러이러하다]
나는 팀원들과 서로 업무의 경계를 명확히 그었다. [긋다]
명확히 정의되다. [정의되다 (定義되다)]
명확히 구분하다. [구분하다 (區分하다)]
명확히 구분되다. [구분되다 (區分되다)]

🌷 ㅁㅎㅎ: Initial sound 명확히

ㅁㅎㅎ ( 명확히 ) : 분명하고 확실하게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH MINH BẠCH, MỘT CÁCH RÕ RÀNG VÀ CHÍNH XÁC: Một cách rõ ràng và xác thực.
ㅁㅎㅎ ( 무한히 ) : 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ HẠN: Không có kết thúc hay hạn chế về số hay lượng, kích thước, không gian hay thời gian.
ㅁㅎㅎ ( 무호흡 ) : 숨 쉬는 것을 잠시 멈추거나 숨을 쉬지 않음. Danh từ
🌏 KHÔNG THỞ, NÍN THỞ, TẮT THỞ: Việc tạm thời không thở hay ngừng thở trong giây lát.
ㅁㅎㅎ ( 무효화 ) : 무효가 됨. 또는 무효가 되게 함. Danh từ
🌏 VÔ HIỆU HÓA: Việc trở nên vộ hiệu. Hoặc việc làm cho trở nên vô hiệu.
ㅁㅎㅎ ( 문헌학 ) : 문헌 자료를 통해 한 민족이나 시대의 문화를 역사적으로 연구하는 학문. Danh từ
🌏 VĂN HIẾN HỌC: Chuyên ngành nghiên cứu mang tính lịch sử về văn hóa của thời đại hay một dân tộc thông qua tài liệu ghi chép.

💕Start 명확히 🌾End

Start 명

명 End

Start 확

확 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365)