🌟 미친놈
Danh từ
1. (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
1. KẺ ĐIÊN, THẰNG ĐIÊN: (cách nói chửi mắng) Người mà thần kinh bất thường nên lời nói và hành động khác với người bình thường. Người điên.
-
미친놈 행세.
Acting like a madman. -
미친놈 같다.
You look like a madmaniac. -
미친놈같이 웃다.
Laugh like a madman. -
미친놈처럼 보이다.
Looks like a madman. -
미친놈처럼 행동하다.
Behave like a madman. -
승규는 갑작스러운 사고로 아내를 잃은 후로 미친놈처럼 종종 울부짖었다.
Seung-gyu often cried like a madman after losing his wife in a sudden accident. -
비를 맞고 운동장을 뛰며 소리 지르는 민준이의 모습이 딱 미친놈 같았다.
The sight of min-jun running and screaming in the playground in the rain was just like a madman. -
♔
가끔 내가 왜 태어났는지 왜 사는지 모르겠어.
Sometimes i don't know why i was born or why i live.
♕
그게 무슨 미친놈같은 소리야?
What kind of crazy talk is that?
2. (욕하는 말로) 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.
2. KẺ ĐIÊN, THẰNG KHÙNG: (cách nói chửi mắng) Người hành động thoát ra khỏi tri thức thông thường.
-
민준이는 미친놈처럼 그 좋은 대학을 포기했다.
Min-jun gave up that good university like a madman. -
어른한테 폭력을 휘두르다니 완전히 미친놈이네.
He's completely insane to use violence against an adult. -
♔
승규가 이번에 또 도박을 해서 경찰에 잡혀갔다더군.
I heard seung-gyu gambled again this time and was arrested by the police.
♕
그놈 완전히 도박에 미친놈이구먼.
He's a total gambler. -
♔
당신이랑 결혼을 하다니 내가 미친놈이지.
I'm crazy to marry you.
♕
당신 지금 말 다 했어?
Are you done talking now?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미친놈 (
미친놈)
🗣️ 미친놈 @ Ví dụ cụ thể
- 순 미친놈. [순]
🌷 ㅁㅊㄴ: Initial sound 미친놈
-
ㅁㅊㄴ (
마침내
)
: 끝에 가서 결국에는.
☆☆
Phó từ
🌏 CUỐI CÙNG, KẾT CỤC: Kết cục, cuối cùng -
ㅁㅊㄴ (
미친놈
)
: (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
Danh từ
🌏 KẺ ĐIÊN, THẰNG ĐIÊN: (cách nói chửi mắng) Người mà thần kinh bất thường nên lời nói và hành động khác với người bình thường. Người điên.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Cảm ơn (8) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Du lịch (98) • Diễn tả vị trí (70) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
