🌟 민원실 (民願室)

Danh từ  

1. 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.

1. PHÒNG DÂN SỰ, PHÒNG TIẾP DÂN: Ban ngành đảm trách nghiệp vụ dân sự mà người dân yêu cầu đối với cơ quan nhà nước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 구청 민원실.
    District office civil service office.
  • Google translate 종합 민원실.
    General civil service office.
  • Google translate 민원실을 설치하다.
    Establish a civil service office.
  • Google translate 민원실을 찾아가다.
    Visit the civil service office.
  • Google translate 민원실에 문의하다.
    Contact the civil service office.
  • Google translate 민원실에 접수하다.
    Submit to the civil service office.
  • Google translate 이번 사고로 인해 발생한 피해 사례가 민원실에 접수된 것만도 백 건이 넘는다.
    More than a hundred cases of damage caused by the accident have been reported to the civil service office.
  • Google translate 지난 일요일에 차를 가지고 밖에 나가지도 않았는데 제한 속도 위반으로 벌금 고지서가 날아왔기에 경찰서 민원실에 문의했다.
    I asked the police's civil service office last sunday for a fine bill for speeding when i didn't even take my car outside.
  • Google translate 혼인 신고를 처음 해 보는 거라 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠네.
    I don't know what to do because it's my first marriage registration.
    Google translate 구청 민원실에 가면 예시로 작성된 신고서 샘플이 있으니까 보고 그대로 따라서 쓰면 돼.
    If you go to the district office's civil service office, there's an example of a report sample, so you can just look at it and follow it.

민원실: civil service center,,centre de service civil,departamento de petición cívica,مركز الخدمة المدنية,,phòng dân sự, phòng tiếp dân,หน่วยงานรับคำร้องเรียนของประชาชน,pusat pelayanan rakyat,отдел по работе с обращениями граждан,信访室,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 민원실 (미눤실)

Start

End

Start

End

Start

End


Giáo dục (151) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Đời sống học đường (208) Tôn giáo (43) Giải thích món ăn (119) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Nghệ thuật (76) Dáng vẻ bề ngoài (121) Kiến trúc, xây dựng (43) Sinh hoạt trong ngày (11) Nghệ thuật (23) Tìm đường (20) Ngôn luận (36) Cách nói ngày tháng (59) Chào hỏi (17) Gọi món (132) Thông tin địa lí (138) Luật (42) Sử dụng tiệm thuốc (10) Diễn tả ngoại hình (97) Xem phim (105) Văn hóa ẩm thực (104) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Yêu đương và kết hôn (19) Sức khỏe (155) So sánh văn hóa (78) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Ngôn ngữ (160) Tâm lí (191) Xin lỗi (7)