🌟 배겨내다

Động từ  

1. 참기 어려운 일을 잘 참고 견디어 내다.

1. CHỊU ĐỰNG, NHẪN NHỊN: Kiên trì và giỏi chịu đựng những việc khó chịu đựng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 가난을 배겨내다.
    Excite poverty.
  • Google translate 배고픔을 배겨내다.
    To exude hunger.
  • Google translate 업무를 배겨내다.
    Throw away one's work.
  • Google translate 일을 배겨내다.
    Stick to one's work.
  • Google translate 일이 너무 힘들어서 더 이상 배겨낼 수 없었다.
    The work was so hard that i couldn't stick to it any longer.
  • Google translate 나는 이 과장의 등쌀에 한 달도 배겨내지 못하고 회사를 뛰쳐나왔다.
    I left the company without a month's worth of rice from this section chief.
  • Google translate 어제 방송 정말 재미있지 않았니?
    Wasn't yesterday's broadcast really fun?
    Google translate 응. 너무 재미있어서 웃지 않고는 배겨낼 수가 없었어.
    Yeah. it was so much fun that i couldn't resist laughing.

배겨내다: bear; endure,こらえる【堪える】。たえる【耐える】。しのぶ【忍ぶ】,supporter, vaincre,aguantar, soportar, tolerar, sufrir, sobrellevar,يتحمّل,тэсэх, тэвчих,chịu đựng, nhẫn nhịn,ทน(จนได้), อดทน(จนได้), คงทน, ทนนาน,bertahan, menjaga,,忍住,坚持住,顶住,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 배겨내다 (배겨내다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Diễn tả tính cách (365) Văn hóa đại chúng (82) Dáng vẻ bề ngoài (121) Tình yêu và hôn nhân (28) Mối quan hệ con người (255) Văn hóa đại chúng (52) Cảm ơn (8) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Mua sắm (99) Diễn tả vị trí (70) Yêu đương và kết hôn (19) Xin lỗi (7) So sánh văn hóa (78) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Chế độ xã hội (81) Giải thích món ăn (119) Sự khác biệt văn hóa (47) Sử dụng bệnh viện (204) Lịch sử (92) Chào hỏi (17) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Xem phim (105) Tôn giáo (43) Đời sống học đường (208) Sự kiện gia đình (57) Sử dụng tiệm thuốc (10) Việc nhà (48) Ngôn luận (36) Cách nói ngày tháng (59)