🌟 삼림욕 (森林浴)
☆ Danh từ
1. 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
1. SỰ ĐẮM MÌNH TRONG THIÊN NHIÊN RỪNG XANH, VIỆC ĐI DẠO TRONG RỪNG, SỰ NGHỈ NGƠI Ở TRONG RỪNG: Việc đi dạo hay lưu lại trong rừng vì sức khỏe và làm cho cơ thể và tâm trạng thoải mái.
-
삼림욕의 효과.
The effect of forest bathing. -
삼림욕을 즐기다.
Enjoy forest bathing. -
삼림욕을 하다.
Take a wood bath. -
지난 주말 우리 가족은 근처 수목원에서 삼림욕을 하고 왔다.
Last weekend my family came from a nearby arboretum for a forest bath. -
산으로 휴가를 간 우리는 시원하고 맑은 공기를 마시며 삼림욕을 즐겼다.
Vacationed into the mountains, we enjoyed the forest bath, breathing cool, clear air. -
이 책은 몸을 건강하게 할 수 있는 삼림욕의 효과에 대해 자세히 설명하고 있다.
This book describes in detail the effects of deforestation that can keep the body healthy. -
♔
이번 여름휴가는 어디로 갈 계획입니까?
Where are you planning to go this summer vacation?
♕
산으로 가서 시원한 숲 속에서 조용하게 삼림욕이나 하려고 합니다.
I'm going to go to the mountains and take a quiet forest bath in the cool woods.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼림욕 (
삼님뇩) • 삼림욕이 (삼님뇨기) • 삼림욕도 (삼님뇩또) • 삼림욕만 (삼님뇽만)
📚 Từ phái sinh: • 삼림욕하다: 병 치료나 건강을 위하여 숲에서 산책하거나 온몸을 드러내고 숲 기운을 쐬다.…
📚 thể loại: Hoạt động lúc rảnh rỗi Sinh hoạt lúc nhàn rỗi
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 삼림욕
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
Phó từ
🌏 MỚI: Lần đầu tiên có cái trước đây chưa có. -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẮM MÌNH TRONG THIÊN NHIÊN RỪNG XANH, VIỆC ĐI DẠO TRONG RỪNG, SỰ NGHỈ NGƠI Ở TRONG RỪNG: Việc đi dạo hay lưu lại trong rừng vì sức khỏe và làm cho cơ thể và tâm trạng thoải mái. -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
Danh từ
🌏 BÓNG DÁNG, HÌNH DÁNG: Bóng dáng toàn thể không xuất hiện rõ hình dạng. -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
Danh từ
🌏 BÁC SĨ THỰC TẬP: Vị bác sĩ học tập và làm quen với công việc chữa trị cho bệnh nhân v.v... trong một khoảng thời gian nhất định ở bệnh viện để có đủ tư cách chuyên môn. -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
Danh từ
🌏 SUROWANG; THỦ LỘ VƯƠNG, VUA THỦ LỘ: Vị vua lập nên nhà nước Gaya (?~199). Tương truyền rằng vị vua này được sinh ra từ quả trứng vàng trời ban, là thủy tổ của dòng họ Kim ở vùng Kim-hae. -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
Danh từ
🌏 SYRIA, XI-RI: Nước nằm ven bờ Địa Trung Hải ở Tây Á, có nhiều vùng cao nguyên, nông nghiệp và chăn nuôi gia súc phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Ả Rập và thủ đô là Damascus. -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
Danh từ
🌏 NGŨ CỐC KHÔ: Đồ ăn giống như bánh giòn, được làm từ ngũ cốc, thường được dùng để thay thế bữa ăn. -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 Trợ từ (tiểu từ) thể hiện ý nhấn mạnh từ ngữ phía trước một cách đặc biệt. -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
Danh từ
🌏 SỰ U UẤT, SỰ XÓT XA: Cảm xúc hoặc suy nghĩ buồn phiền và uất ức. -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
Danh từ
🌏 SỐ TIỀN ĐƯỢC LĨNH, SỐ TIỀN ĐƯỢC NHẬN: Số tiền được nhận từ cơ quan. -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LĨNH, NGƯỜI NHẬN: Người nhận hàng hay tiền trao từ cơ quan. -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
Danh từ
🌏 SỰ BẮT BẺ, SỰ HÀNH HẠ, SỰ LÀM TÌNH LÀM TỘI: Việc xét nét phải trái, quấy nhiễu hoặc làm cho người khác khó sống. -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
Danh từ
🌏 TU VIỆN: Nơi học tập chăm chỉ và làm quen với những kiến thức về nhân cách, kỹ năng, học vấn v.v... và qua đó rèn luyện thể xác và tâm hồn.
• Đời sống học đường (208) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Thể thao (88)
