🌟 생겨나다

☆☆ Động từ

1. 없던 것이 있게 되다.

1. SINH RA, PHÁT SINH RA: Cái chưa từng có trở nên có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

모임이 생겨나다.
A meeting takes place.
문제가 생겨나다.
Problems arise.
반점이 생겨나다.
Spot formation.
습관이 생겨나다.
Habits arise.
여드름이 생겨나다.
Acne develops.
의구심이 생겨나다.
Doubts arise.
사람들이 사회 생활을 하는 과정에서 생겨나는 일들을 사회 현상이라 한다.
What happens in the course of people's social life is called social phenomena.
맞벌이 부부가 늘어나면서 어린이를 돌봐 주는 탁아 시설들이 생겨나고 있다.
The growing number of working couples is creating day care facilities for children.
♔ 피부에 붉은 반점들이 많이 생겨나기 시작했어요.
There's a lot of red spots on the skin.
♕ 언제부터 그런 증상이 있으셨어요? 가렵지는 않으신가요?
Since when have you had such symptoms? isn't it itchy?

생겨나다: emerge; occur,できる【出来る】。はっせいする【発生する】。しゅつげんする【出現する】,se former, être formé, naître, se créer, apparaître, se présenter,aflorar, aparecer,ينشأ,бий болох, үүсэх,sinh ra, phát sinh ra,ปรากฏขึ้น, เกิดขึ้น, เกิดขึ้นมา,muncul, timbul,появляться; возникать; случаться; происходить,出现，产生，长,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 생겨나다 (생겨나다) • 생겨나 () • 생겨나니 ()

🗣️ 생겨나다 @ Giải nghĩa

나타나다 : 새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
생겨나- : (생겨나고, 생겨나는데, 생겨나, 생겨나서, 생겨나니, 생겨나면, 생겨난, 생겨나는, 생겨날, 생겨납니다, 생겨났다, 생겨나라)→ 생겨나다
유래하다 (由來하다) : 사물이나 일이 생겨나다.
생성하다 (生成하다) : 없던 사물이 새로 생겨나다. 또는 사물이 생겨 이루어지게 하다.
생성되다 (生成되다) : 없던 사물이 새로 생겨나다.
발생하다 (發生하다) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나다.
맺히다 : 열매나 꽃 등이 생겨나다.
괴어오르다 : 감정이나 기억이 가슴 속에서 자꾸 생겨나다.
찾아들다 : 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
잇달다 : 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
잇따르다 : 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
우러나오다 : 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
나오다 : 어떤 근원에서 생겨나다.
우러나다 : 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
움트다 : 어떤 일이나 감정, 생각 등이 새롭게 생겨나다.

🗣️ 생겨나다 @ Ví dụ cụ thể

허망이 생겨나다. [허망 (虛妄)]
만유가 생겨나다. [만유 (萬有)]
경쟁적으로 생겨나다. [경쟁적 (競爭的)]
돌연변이가 생겨나다. [돌연변이 (突然變異)]
부산물이 생겨나다. [부산물 (副産物)]

🌷 ㅅㄱㄴㄷ: Initial sound 생겨나다

ㅅㄱㄴㄷ ( 생각나다 ) : 새로운 생각이 머릿속에 떠오르다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHĨ RA: Suy nghĩ mới hiện lên trong đầu.
ㅅㄱㄴㄷ ( 생겨나다 ) : 없던 것이 있게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 SINH RA, PHÁT SINH RA: Cái chưa từng có trở nên có.

💕Start 생겨나다 🌾End

Start 생

생 End

Start 겨

겨 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • So sánh văn hóa (78) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)