🌟 서구화되다 (西歐化 되다)

Động từ

1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.

1. BỊ TÂY HÓA: Chịu ảnh hưởng bởi văn hóa hay giá trị quan của người phương Tây và trở nên giống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

서구화된 생활.
Westernized life.
서구화된 옷차림.
Westernized attire.
가치관이 서구화되다.
Values become westernized.
외모가 서구화되다.
Appearance westernized.
입맛이 서구화되다.
Westernize one's taste.
식습관이 서구화됨에 따라 한국인의 체형도 변화하고 있다.
As eating habits become more westernized, so is the body shape of koreans.
서양 문화와 가치관이 유입되면서 한국인의 생활 방식도 서구화됐다.
With the influx of western culture and values, the lifestyle of koreans has also become westernized.
♔ 거리에 이탈리안 레스토랑이 참 많은 것 같아.
I think there are so many italian restaurants on the street.
♕ 한국 사람들도 입맛이 많이 서구화됐지.
Korean people's tastes have become much more westernized.

서구화되다: be westernized,せいおうかする【西欧化する】,être occidentalisé,occidentalizarse,يكون غربيًّا,баруунжих, европжих,bị Tây hóa,ถูกทำให้มีความเป็นตะวันตก, ถูกทำให้มีลักษณะของคนตะวันตก,menjadi kebarat-baratan, dibaratkan,европеизироваться,西化，西方化,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 서구화되다 (서구화되다) • 서구화되다 (서구화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 서구화(西歐化): 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 …

🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 서구화되다

ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 서구화되다 ) : 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. Động từ
🌏 BỊ TÂY HÓA: Chịu ảnh hưởng bởi văn hóa hay giá trị quan của người phương Tây và trở nên giống.
ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 습관화되다 ) : 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다. Động từ
🌏 TRỞ THÀNH THÓI QUEN, TRỞ THÀNH THÓI TẬT, TRỞ THÀNH NẾP: Hành động nào đó tự nhiên trở nên quen thuộc trong thời gian lặp đi lặp lại lâu dài.
ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 신격화되다 ) : 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THẦN THÁNH HÓA: Đối tượng nào đó được đưa lên vị trí của thần thánh.
ㅅㄱㅎㄷㄷ ( 시각화되다 ) : 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỊ GIÁC HOÁ: Cái không nhìn thấy được thể hiện bằng hình thái nhất định.

💕Start 서구화되다 🌾End

Start 서

서 End

Start 구

구 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn luận (36) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104)