🌟 색인 (索引)

Danh từ

1. 어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.

1. SỰ TÌM KIẾM: Việc lục tìm ra cái nào đó hoặc làm sáng tỏ thông tin cần thiết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

색인 작업.
Indexing.
색인이 되다.
Become an index.
색인을 하다.
Index.
컴퓨터를 이용하면 색인 작업이 비교적 편리하다.
Indexing is relatively convenient using a computer.
정확한 출처의 기입을 위해서는 색인 작업이 꼭 필요하다.
Indexing is essential for accurate entry of sources.
♔ 여러 유용한 정보가 담긴 책을 내게 되신 것을 축하드립니다.
Congratulations on your publication of a book of useful information.
♕ 감사합니다. 책이 나오기까지 교정과 색인 작업을 도와준 사람들께 감사드립니다.
Thank you. thank you to those who helped me with the proofreading and indexing until the book came out.

색인: indexing,さくいん【索引】,découverte,búsqueda,,тодруулга, лавлагаа, хайлт,sự tìm kiếm,ดรรชนี,pengungkapan, penggeledahan, pencarian, penemuan,,检索,

2. 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.

2. MỤC LỤC: Bảng biểu hay mục lục được xếp theo thứ tự nhất định để có thể tìm thấy dễ dàng từ hay nội dung... quan trọng xuất hiện trong sách.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

용어 색인.
Term index.
인명 색인.
Humanity index.
색인 목록.
Index list.
색인을 보다.
Look at the index.
색인을 붙이다.
To add an index.
색인을 수록하다.
To include the index.
문서 작업을 할 때 색인 목록을 만들어 놓으면 편리하다.
It's convenient to make an index list when you're working on documents.
요즘 대부분의 책에는 잘 정리한 색인이 붙어 있다.
Most books these days have a well-organized index.
♔ 김 대리, 아까 부탁했던 서류 정리 작업은 끝이 났나?
Mr. kim, have you finished the paperwork you asked for?
♕ 파일에 색인을 붙여 놓았으니 필요한 부분만 찾아서 정리하시면 됩니다.
I've pasted the index on the file, so you just need to find and organize what you need.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 색인 (새긴)

🗣️ 색인 (索引) @ Ví dụ cụ thể

왜 무지개가 일곱 가지 색인 줄 알아? [가시광선 (可視光線)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 색인

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.

💕Start 색인 🌾End

Start 색

색 End

Start 인

인 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình (57) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Hẹn (4)