🌟 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다)

Động từ

1. 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.

1. TRỞ NÊN ĐIÊU LUYỆN, TRỞ NÊN NHUẦN NHUYỄN: Kĩ thuật hay việc nào đó được làm quen một cách thuần thục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

숙련된 기술.
Skilled skills.
숙련된 노동자.
Experienced workers.
숙련된 선수.
A skilled player.
솜씨가 숙련되다.
Proficient in skill.
업무에 숙련되다.
Proficient in work.
민준이는 숙련된 솜씨로 기타 연주를 들려주었다.
Minjun played the guitar with his skilled hands.
나는 새로운 작업에 숙련되기까지 많은 시간과 노력을 들였다.
I spent a lot of time and effort getting skilled in the new work.
♔ 나무를 다듬는 데에는 얼마나 걸리나요?
How long does it take to trim the tree?
♕ 초보자는 두세 시간 걸리지만 숙련되면 훨씬 빨라집니다.
Beginners take two or three hours, but become much faster when skilled.

숙련되다: become proficient,じゅくれんする【熟練する】。じゅくたつする【熟達する】,devenir qualifié, habile, spécialisé, compétent, bon,ser adiestrado, ser capacitado,يُحذَق,чадваржих, чадамгай болох, дадах, гарших, суралцах,trở nên điêu luyện, trở nên nhuần nhuyễn,ชำนาญขึ้น, เชี่ยวชาญมากขึ้น, คล่องแคล่วมากขึ้น, มีฝีมือมากขึ้น,dikuasai, dipahami,быть опытным; быть квалифицированным,精通，娴熟,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 숙련되다 (숭년되다) • 숙련되다 (숭년뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 숙련(熟鍊/熟練): 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.

🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 숙련되다

ㅅㄹㄷㄷ ( 세련되다 ) : 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRAU CHUỐT, MẠCH LẠC, TINH TẾ: Lời nói, câu văn hay hành động... không vụng về hoặc gượng gạo mà thuần thục và xuất sắc.
ㅅㄹㄷㄷ ( 실룩대다 ) : 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHÍU (MÀY), NHẾCH (MÔI), MÉO (MẶT, MIỆNG ...): Một phần của cơ bắp cứ cử động nghiêng sang một phía. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅅㄹㄷㄷ ( 생략되다 ) : 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC TỈNH LƯỢC, ĐƯỢC RÚT GỌN: Một phần được rút bớt hoặc bỏ đi từ tổng thể nên trở nên ngắn lại hoặc trở nên đơn giản.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수락되다 ) : 요구가 받아들여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ƯNG THUẬN, ĐƯỢC CHẤP NHẬN, ĐƯỢC ĐỒNG Ý: Yêu cầu được tiếp nhận.
ㅅㄹㄷㄷ ( 숙련되다 ) : 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN ĐIÊU LUYỆN, TRỞ NÊN NHUẦN NHUYỄN: Kĩ thuật hay việc nào đó được làm quen một cách thuần thục.
ㅅㄹㄷㄷ ( 설립되다 ) : 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THIẾT LẬP, ĐƯỢC THÀNH LẬP: Tổ chức hay cơ quan... mới được tạo dựng nên.
ㅅㄹㄷㄷ ( 술렁대다 ) : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다. Động từ
🌏 RỐI BỜI, XÁO TRỘN: Bầu không khí.. liên tục lộn xộn và ầm ĩ.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수런대다 ) : 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다. Động từ
🌏 NHỐN NHÁO, HUYÊN NÁO: Nhiều người tụ tập và cứ gây ồn.
ㅅㄹㄷㄷ ( 살랑대다 ) : 바람이 가볍게 자꾸 불다. Động từ
🌏 THỔI VI VU, THỔI XÀO XẠC: Gió cứ thổi một cách nhẹ nhàng.
ㅅㄹㄷㄷ ( 실례되다 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. Động từ
🌏 THẤT LỄ: Lời nói hay hành động trái lễ nghĩa.
ㅅㄹㄷㄷ ( 성립되다 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÀNH LẬP: Công việc hay quan hệ…được hình thành một cách suôn sẻ.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THỤ LÝ: Vụ việc hay hồ sơ được xử lý chính thức.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수립되다 ) : 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÀNH LẬP: Quốc gia, chính phủ, chế độ hay kế hoạch... được lập nên.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수렴되다 ) : 돈이나 물건 등이 거두어들여지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THU GOM, ĐƯỢC THU LƯỢM: Tiền bạc hay đồ vật... được gom lại.
ㅅㄹㄷㄷ ( 수록되다 ) : 자료가 책이나 음반 등에 실리다. Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐĂNG, ĐƯỢC LƯU, ĐƯỢC THU: Tài liệu được đưa vào sách hay băng đĩa...
ㅅㄹㄷㄷ ( 수리되다 ) : 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC SỬA CHỮA: Thứ bị hỏng được xem xét và sửa chữa.

💕Start 숙련되다 🌾End

Start 숙

숙 End

Start 련

련 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (76) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28)