🌟 오므리다

Động từ

1. 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.

1. CỤP, THU, CO: Tụ phần đầu mút của vật thể vốn mở ra thu về một chỗ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

날개를 오므리다.
Close the wings.
다리를 오므리다.
Close the legs.
발을 오므리다.
Close your feet.
손을 오므리다.
Close your hands.
입술을 오므리다.
Close one's lips.
하늘을 날던 참새는 날개를 오므리고 전깃줄에 앉았다.
The sparrow, flying in the sky, crouched its wings and sat on the electric wire.
공사 현장을 지나가던 민준이는 먼지가 들어갈까 봐 눈을 오므렸다.
Minjun, passing by the construction site, closed his eyes for fear of dust going in.
♔ 민준아, 어른 앞에 앉을 때는 다리를 오므리고 앉는 거란다.
Min-joon, when you sit in front of an adult, you sit with your legs folded.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

오므리다: purse; pucker,すぼめる・つぼめる【窄める】。しぼめる【萎める】。ちぢめる【縮める】,replier, se ramasser, se blottir,cerrarse, retractarse, retraerse,يطبق/ يضم,хумих, хураах, татах, эвхэх,cụp, thu, co,หุบ, หุบลง,menyatukan,собирать в кучу; сгребать,拢，抿,

2. 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.

2. CUỘN, CO: Làm cho bên ngoài vật thể thu tròn vào bên trong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가방을 오므리다.
Close a bag.
깡통을 오므리다.
Close a can.
배를 오므리다.
Close the belly.
병을 오므리다.
Close the bottle.
볼을 오므리다.
Close a ball.
지수는 비닐봉지를 오므려 가방 속에 넣었다.
Jisoo crouched a plastic bag and put it in her bag.
민준이는 물건이 비에 맞지 않도록 물건이 담긴 봉투를 오므렸다.
Minjun closed the envelope containing the goods so that they would not get wet in the rain.
♔ 이 페트병은 이대로 분리 수거함에 넣으면 될까요?
Do you want me to put this plastic bottle in the separate bin?
♕ 손으로 페트병을 오므려서 부피를 줄인 다음에 넣어야 해.
You have to squeeze the plastic bottle with your hands, reduce the volume, and then put it in.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 오므리다 (오므리다) • 오므리어 (오므리어오므리여) • 오므리니 ()

🗣️ 오므리다 @ Giải nghĩa

오무리다 : → 오므리다
그러쥐다 : 손가락에 힘을 주어 손을 꽉 오므리다.

🗣️ 오므리다 @ Ví dụ cụ thể

벌름벌름 오므리다. [벌름벌름]
가랑이를 오므리다. [가랑이]
우물우물 오므리다. [우물우물]
동글게 오므리다. [동글다]
입술을 똥그랗게 오므리다. [똥그랗다]
입을 오므리다. [입]

🌷 ㅇㅁㄹㄷ: Initial sound 오므리다

ㅇㅁㄹㄷ ( 아무렇다 ) : 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 BẤT KỂ THẾ NÀO, BẤT KỂ RA SAO: Bị đặt vào trạng thái hay điều kiện nào đó không được xác định một cách cụ thể.
ㅇㅁㄹㄷ ( 아무래도 ) : 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도. ☆☆ Phó từ
🌏 DÙ SAO ĐI NỮA, DÙ GÌ ĐI NỮA: Dù thử suy nghĩ thế nào đi nữa. Hoặc dù làm thử thế này thế kia đi nữa.
ㅇㅁㄹㄷ ( 아무래도 ) : 어떤 상태나 조건이 무엇이든 관계없이. None
🌏 DÙ GÌ, DÙ THẾ NÀO: Trạng thái hay điều kiện nào đó bất kể là gì cũng không liên quan.
ㅇㅁㄹㄷ ( 오무리다 ) : → 오므리다 Động từ
🌏
ㅇㅁㄹㄷ ( 오므리다 ) : 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다. Động từ
🌏 CỤP, THU, CO: Tụ phần đầu mút của vật thể vốn mở ra thu về một chỗ.

💕Start 오므리다 🌾End

Start 오

오 End

Start 므

므 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17)