🌟 요시찰 (要視察)
Danh từ
1. 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
1. ĐỐI TƯỢNG BỊ THEO DÕI, ĐỐI TƯỢNG BỊ GIÁM SÁT: Người mà cảnh sát hay cơ quan có liên quan đến các vấn đề như bảo an hay tư tưởng phải giám sát.
-
경찰의 요시찰.
A police inspection. -
당국의 요시찰.
The authorities' inspection. -
요시찰 대상자.
Subject to inspection. -
요시찰 인물.
A person of the joschal character. -
요시찰을 감시하다.
Observe yoshitam. -
일제 치하에 많은 독립운동가들은 요시찰 명부에 올라 옥고와 고문을 당하였다.
Under the japanese colonial rule, many independence activists were put on the yoshitschal list and tortured. -
나의 삼촌은 정부의 요시찰로 낙인되어 우리 가족까지 철저한 감시를 당해야만 했다.
My uncle was branded as the government's yoshchal, and even my family had to be closely monitored. -
♔
엄마가 대학생 때만 하더라도 요시찰 대상이 될까 봐 정치적인 말은 꺼낼 수 없었어.
When i was in college, i couldn't bring up politics because i was afraid i'd be the target.
♕
그랬구나. 그에 비하면 지금은 얼마든지 정치적인 의견을 내세울 수 있으니 참 다행이에요.
I see. on the other hand, i'm glad that i can express my political opinions as much as i want now.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 요시찰 (
요시찰)
🌷 ㅇㅅㅊ: Initial sound 요시찰
-
ㅇㅅㅊ (
외삼촌
)
: 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Danh từ
🌏 CẬU: Từ dùng để chỉ hay gọi anh em trai của mẹ. -
ㅇㅅㅊ (
인삼차
)
: 인삼을 넣어 끓인 차.
☆☆
Danh từ
🌏 INSAMCHA; TRÀ SÂM: Trà cho nhân sâm vào nấu. -
ㅇㅅㅊ (
염색체
)
: 세포가 분열할 때 나타나는, 유전자로 이루어진 막대 모양의 물질.
Danh từ
🌏 NHIỄM SẮC THỂ: Chất có hình que, được tạo bởi gen và xuất hiện khi tế bào phân chia. -
ㅇㅅㅊ (
역사책
)
: 역사를 적어 놓은 책.
Danh từ
🌏 SÁCH LỊCH SỬ: Sách ghi chép lại lịch sử. -
ㅇㅅㅊ (
요시찰
)
: 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
Danh từ
🌏 ĐỐI TƯỢNG BỊ THEO DÕI, ĐỐI TƯỢNG BỊ GIÁM SÁT: Người mà cảnh sát hay cơ quan có liên quan đến các vấn đề như bảo an hay tư tưởng phải giám sát. -
ㅇㅅㅊ (
역수출
)
: 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
Danh từ
🌏 SỰ XUẤT KHẨU LẠI, SỰ TÁI XUẤT: Việc xuất khẩu lại hàng hoá đã nhập trước đó sang chính nước ấy. -
ㅇㅅㅊ (
용수철
)
: 나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
Danh từ
🌏 LÒ XO: Vòng sắt có độ đàn hồi và xoáy vòng tròn giống như hình chiếc ốc. -
ㅇㅅㅊ (
안식처
)
: 편히 쉴 수 있는 곳.
Danh từ
🌏 NƠI NGHĨ DƯỠNG, NƠI TỊNH DƯỠNG: Nơi có thể nghỉ ngơi một cách thoải mái -
ㅇㅅㅊ (
은신처
)
: 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
Danh từ
🌏 NƠI ẨN MÌNH, CHỖ NÁU MÌNH: Nơi giấu mình để người khác không biết. -
ㅇㅅㅊ (
양상추
)
: 샐러드를 만들 때 넣는 잎이 둥글고 넓으면서 물기가 많은 채소.
Danh từ
🌏 XÀ LÁCH: Rau lá tròn và rộng có nhiều nước cho vào khi làm món xà lách trộn. -
ㅇㅅㅊ (
익사체
)
: 물에 빠져 죽은 사람의 시체.
Danh từ
🌏 THI THỂ NGƯỜI CHẾT ĐUỐI: Thi thể của người bị ngã xuống nước rồi chết.
• Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
