🌟 위증죄 (僞證罪)

Danh từ

1. 재판에서 증인이 거짓말을 한 죄.

1. TỘI LÀM CHỨNG SAI , TỘI CHỨNG MINH GIẢ: Tội nhân chứng nói dối ở toà án.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

위증죄 혐의.
A perjury charge.
위증죄가 성립하다.
Perjury is established.
위증죄로 고발하다.
Accuse of perjury.
위증죄로 기소하다.
Prosecute for perjury.
위증죄로 처벌하다.
Punish for perjury.
위증죄에 걸리다.
Be convicted of perjury.
거짓 증언을 한 증인은 위증죄로 처벌을 받았다.
The witness who gave false testimony was punished for perjury.
검찰은 증언과 다른 조사 결과가 나오자 증인을 위증죄로 기소했다.
The prosecution charged the witness with perjury when the testimony and other findings came out.
♔ 법정에서 거짓으로 증언을 하면 위증죄가 성립해요.
If you give false testimony in court, you're guilty of perjury.
♕ 그렇죠. 증인으로서 진실만 말해야 하니까요.
That's right. because as a witness, you have to tell the truth.

위증죄: perjury,ぎしょうざい【偽証罪】,(crime de) faux témoignage, fausses accusations,perjurio,جريمة شهادة الزور,худал мэдүүлэг өгсөн ял,tội làm chứng sai , tội chứng minh giả,ความผิดฐานให้การเท็จ, ความผิดที่ให้การเท็จ,kesaksian palsu, sumpah palsu,Обвинение в ложном свидетельстве,伪证罪,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 위증죄 (위증쬐) • 위증죄 (위증쮀)

🌷 ㅇㅈㅈ: Initial sound 위증죄

ㅇㅈㅈ ( 유적지 ) : 역사적 유물이나 유적이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 KHU DI TÍCH: Nơi có di vật hay di tích lịch sử.
ㅇㅈㅈ ( 의존적 ) : 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH LỆ THUỘC, MANG TÍNH PHỤ THUỘC: Có tính chất không thể làm bằng sức mình được mà dựa dẫm vào cái gì đó.
ㅇㅈㅈ ( 연주자 ) : 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI TRÌNH DIỄN NHẠC CỤ, NGƯỜI BIỂU DIỄN NHẠC CỤ: Người chơi nhạc cụ cho người khác nghe.
ㅇㅈㅈ ( 의존적 ) : 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH LỆ THUỘC, TÍNH PHỤ THUỘC: Việc có tính chất không thể làm bằng sức mình mà dựa dẫm vào cái gì đó.
ㅇㅈㅈ ( 운전자 ) : 자동차를 운전하는 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LÁI XE, TÀI XẾ: Người điều khiển xe ô tô.
ㅇㅈㅈ ( 안정적 ) : 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는 것. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH ỔN ĐỊNH: Việc được duy trì trạng thái nhất định, không thay đổi hoặc xáo trộn.
ㅇㅈㅈ ( 안정적 ) : 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 되는. ☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH ỔN ĐỊNH: Được duy trì ở trạng thái nhất định, không thay đổi hoặc không bị xáo trộn.
ㅇㅈㅈ ( 유전자 ) : 생물체의 세포를 구성하고 유지하는 데 필요한 정보가 담겨 있으며 생식을 통해 자손에게 전해지는 요소. ☆ Danh từ
🌏 GEN: Yếu tố chứa đựng thông tin cần thiết cho việc cấu thành và duy trì tế bào của sinh vật và được truyền sang đời con cháu thông qua sinh sản.
ㅇㅈㅈ ( 연장자 ) : 나이가 많은 사람. ☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI CAO TUỔI: Người nhiều tuổi.

💕Start 위증죄 🌾End

Start 위

위 End

Start 증

증 End

Start 죄

죄 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)