🌟 의탁 (依託/依托)
Danh từ
1. 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.
1. SỰ NƯƠNG TỰA, SỰ PHỤ THUỘC: Việc dựa dẫm phó thác thể xác hay tâm hồn vào cái nào đó.
-
의탁을 의뢰하다.
Requesting a commission. -
의탁을 청하다.
Ask for a commission. -
의탁을 하다.
Do a commission. -
어린 시절 나는 집안 형편 때문에 친척 집에서 의탁을 하며 학교를 다녔다.
As a child i went to school at my relative's house because of family circumstances. -
지수는 비록 외로웠지만 아무에게나 의탁을 청할 정도로 자존심이 죽진 않았다.
Although jisoo was lonely, she didn't lose her pride enough to ask anyone for a favor. -
후배 녀석이 월세가 밀려 자취방에서 쫓겨났다며 당분간 우리 집에 의탁을 하러 왔다.
The junior came to my house for the time being, saying he had been kicked out of his own room due to a late rent. -
그들은 자녀가 대학을 졸업하고 취직을 하면 자식들에게 노후 의탁을 할 수 있을 것이라 기대했다.
They expect their children to be able to ask for retirement if they graduate from college and get a job. -
♔
남편이 죽고 하루하루를 버티기 힘들어요.
My husband's dead and i can't stand each day.
♕
종교에라도 의탁을 하면서 지내면 어떨까요?
Why don't you ask religion for a favor?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의탁 (
의탁) • 의탁이 (의타기) • 의탁도 (의탁또) • 의탁만 (의탕만)
📚 Từ phái sinh: • 의탁하다(依託/依托하다): 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 의탁
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HAI HÔM, HAI BỮA: Hai ngày. -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
Danh từ
🌏 THAN TỔ ONG: Chất đốt được ép và tạo thành khối từ than đá và than củi v.v... -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁO KHOÁC NGOÀI: Áo mặc bên ngoài để ngăn gió lạnh như áo khoác hay áo choàng. -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LƯU THÔNG: Việc không khí... lưu thông không bị tắc nghẽn. -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
Phó từ
🌏 TOÀN BỘ, CẢ THẢY: Bao gồm tất cả. -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CƯỠNG ĐOẠT, SỰ TƯỚC ĐOẠT: Việc dùng vũ lực và cướp đi cái của người khác. -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Danh từ
🌏 BÁC SĨ THỰC TẬP: Bác sĩ trong giai đoạn thực tập điều trị cho bệnh nhân trên thực tế sau khi vừa tốt nghiệp trường đại học y khoa và nhận được chứng chỉ hành nghề bác sỹ. -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
Phó từ
🌏 ĐẾN TẬN BÂY GIỜ, VẪN CÒN: Đến tận bây giờ. Hoặc vẫn còn. -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Danh từ
🌏 THUYỀN BUỒM NHẸ, THUYỀN YAT: Thuyền nhỏ kiểu Tây, nhẹ và tốc độ nhanh, dùng trong đua thuyền, hàng hải hoặc du thuyền du lịch. -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
Danh từ
🌏 GIỌNG, GIỌNG ĐIỆU: Tâm trạng thể hiện qua lời nói hoặc cách nói. -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THOÁT KHỎI, SỰ ĐI LỆCH: Sự vượt ra ngoài lĩnh vực hay hệ thống đã được định sẵn hoặc mục đích hay phương hướng vốn có. -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
Danh từ
🌏 NƠI LÀM VIỆC: Chỗ làm việc. -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HƯU, SỰ VỀ HƯU: Việc rút lui khỏi việc đang làm hoặc thôi hoạt động xã hội và sống nhàn hạ. -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
Danh từ
🌏 LÃNH THỔ: Đất của một quốc gia. -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THOÁT LY, SỰ THOÁT RA: Sự thoát ra hay rời khỏi phạm vi, hàng ngũ hay tiêu chuẩn.. nào đó.
• Sở thích (103) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36)
