🌟 의미론 (意味論)
Danh từ
1. 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
1. TƯ DUY HỌC: Môn khoa học nghiên cứu quan hệ giữa kí hiệu và đối tượng chỉ thị ấy trong lô gíc học.
-
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
의미론에 입각하다.
Based on semantics. -
철학과 교수는 의미론을 가지고 추상화를 해석했다.
The professor of philosophy interpreted abstraction with semantics. -
형식 논리학에서는 형식론과 의미론을 엄격하게 구별하고 있다.
Formal logic makes a strict distinction between formalism and semantics. -
의미론 시간에 학생들은 자신의 삶이 어떤 의미를 가지고 있는지를 생각했다.
During semantics, students thought about what their lives meant.
2. 언어학에서, 언어가 가지고 있는 뜻을 연구하는 학문.
2. NGỮ NGHĨA HỌC: Môn khoa học nghiên cứu ý nghĩa mà ngôn ngữ có trong ngôn ngữ học.
-
의미론을 배우다.
Learn semantics. -
의미론을 연구하다.
Study semantics. -
번역가는 의미론을 근거로 영어 문장을 한국어에 어울리게 바꾸어 썼다.
The translator used semantics to translate english sentences into korean. -
언어는 소리와 내용을 지니는데 언어 내용에 관심을 두는 분야가 의미론이다.
Language has sound and content, but semantics is the area where one cares about language content.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 의미론 (
의ː미론)
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound 의미론
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHO DÙ: Mức độ rất nghiêm trọng. -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
Định từ
🌏 BẤT KÌ: Hoàn toàn thế nào đó. -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐẦU: Phần trước của đầu. -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
Danh từ
🌏 CÁT SẠN, CÁT THÔ: Hạt cát to. -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
Thán từ
🌏 KHÔNG LẼ, CHẢ LẼ: Từ nói khi cho thấy thái độ khẳng định mạnh mẽ đối với lời nói của đối phương, với nghĩa là như vậy mà không cần nói. -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
Danh từ
🌏 THUYẾT ĐỊNH MỆNH: Lí thuyết cho rằng mọi việc đã được định trước không thể thay đổi bằng sức của con người. -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
Danh từ
🌏 LEE MONG RYONG; LÝ MỘNG LONG: Nhân vật nam chính trong tiểu thuyết cổ "Xuân Hương Truyện". Lý Mộng Long xuất thân từ dòng dõi quý tộc nhưng lại yêu nàng Xuân Hương vốn là con gái của một kỹ nữ. -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
Thán từ
🌏 DÙ GÌ ĐI NỮA, DÙ SAO ĐI NỮA: Từ dùng với nghĩa không lẽ nào như vậy hoặc không thể tin được. -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 KHÔNG NHỮNG… MÀ CẢ: Cấu trúc thể hiện toàn bộ nội dung của câu đương nhiên như vậy, bao gồm cả từ đứng trước. -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
Danh từ
🌏 TƯ DUY HỌC: Môn khoa học nghiên cứu quan hệ giữa kí hiệu và đối tượng chỉ thị ấy trong lô gíc học. -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 Trợ từ (tiểu từ) thể hiện ý nghĩa nhấn mạnh xác nhận. -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
Danh từ
🌏 TRỨNG CUỘN: Món ăn thái nhỏ thịt hoặc rau rồi rang lên và cuộn bằng trứng tráng mỏng.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Luật (42) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226)
