🌟 이래도

1. ‘이리하여도’가 줄어든 말.

1. DÙ LÀM THẾ NÀY: Cách viết rút gọn của '이리하여도(cách sử dụng '이리하다')'.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 이래도 무슨 말인지 모르겠니?
Don't you understand what i'm saying?
♕ 혼자 좀 더 공부하고 다시 질문할게요.
I'll study a little more by myself and ask you again.
♔ 지수야, 한 번만 더 만나자. 만나서 얘기하자. 응?
Jisoo, let's meet one more time. let's meet and talk. yes?
♕ 네가 아무리 이래도 내 마음은 달라지지 않아.
No matter how much you do this, my mind won't change.
♔ 알람을 다섯 개나 맞췄으니까 지각할 일 없겠지?
I got five alarms right, so you won't be late, will you?
♕ 당연하지! 설마 이래도 늦잠 자겠어?
Absolutely! don't tell me you're going to sleep late.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

이래도: iraedo,こうしても。こんなふうにしても。かくの如くしても,,,,ийм ч, ингэсэн ч, тэгсэн ч,dù làm thế này,อย่างนั้นก็ตาม, กระนั้นก็ตาม, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม,walaupun begini, walaupun seperti ini,в любом случае; даже если так,(无对应词汇),

2. ‘이러하여도’가 줄어든 말.

2. DÙ THẾ NÀY: Cách viết rút gọn của '이러하여도(cách sử dụng '이러하다')'.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 이것 좀 먹어 봐. 모양은 이래도 맛은 있어.
Try this. it looks like this, but it tastes good.
♕ 빈대떡이네! 잘 먹을게.
It's a mung bean pancake! thank you for the food.
♔ 얘가 생긴 건 이래도 정말 성격 좋고 재미있는 녀석이야.
He's got a nice personality and he's funny.
♕ 야, 내 얼굴이 어때서 그러냐.
Hey, what's wrong with my face?
♔ 이거 싸게 드릴 테니 사 가세요. 보기엔 이래도 달고 맛있어요.
I'll give you a good deal, so buy it. it looks sweet and delicious even though it looks like this.
♕ 그래요? 그럼 한 바구니 주세요.
Really? then give me a basket.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이래도 ()

🗣️ 이래도 @ Ví dụ cụ thể

응. 겉은 이래도 여전히 도로 위를 잘 굴러가. [굴러가다]
이래도 네 잘못을 자인하지 않겠다는 게냐? [자인하다 (自認하다)]
그의 말은 이래도 좋고 저래도 좋다는 식으로 두루뭉술했다. [두루뭉술하다]
다른 경쟁 회사들은 신기술 개발에 힘을 쏟고 변화에 앞장서고 있는데 우리 회사는 이래도 되는 건가? [도태 (淘汰/陶汰)]
당신이 돈을 빼돌린 증거가 명백한데 이래도 발뺌할 거요? [탈루 (脫漏)]
여보, 이래도 한세상 저래도 한세상인데 너무 그렇게 돈에 집착하지 말아요. [이래도 한세상 저래도 한세상]
이래도 한세상 저래도 한세상, 막걸리나 한 사발 마십시다. [이래도 한세상 저래도 한세상]

🌷 ㅇㄹㄷ: Initial sound 이래도

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHỎ TUỔI, ÍT TUỔI, TRẺ: Ít tuổi.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MỞ RA: Những thứ vốn bị đóng hay khóa lại được mở hay tháo ra.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHƯ THẾ NÀY: Trạng thái, hình dạng, tính chất… giống như điều này.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 SỚM: Tiến trước hoặc nhanh hơn thời điểm chuẩn.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯA LÊN, NÂNG LÊN, TĂNG LÊN: Làm cho giá, chỉ số hay sức lực tăng lên hay nhiều lên.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LEO LÊN, TRÈO LÊN: Con người, động vật... chuyển động từ nơi thấp đến nơi cao hoặc từ dưới lên trên.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÓ, KHÓ KHĂN: Làm phức tạp hoặc vất vả.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CÔ ĐỘC, ĐƠN ĐỘC: Trở nên có một mình hoặc cô đơn vì không có nơi để nương tựa.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHO BIẾT, CHO HAY: Làm nhận ra hoặc làm cho biết điều không biết hay điều đã quên.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐÔNG, LÀM ĐÔNG LẠNH: Làm cho vật thể có chất lỏng hay hơi nước cứng lại thành trạng thái thể rắn vì khí lạnh.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ Động từ
🌏 KẾT TRÁI, ĐƠM QUẢ: Trái cây được đơm trên cành.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ Động từ
🌏 NÓI, BẢO: Nói về cái nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THẾ NÀY: Làm như thế này.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ Động từ
🌏 KÊU, REO, RÚ: Cái gì đó phát ra tiếng.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO (AI ĐÓ) KHÓC: Làm cho người khác phải bật khóc thành tiếng vì buồn hoặc vì đau hoặc vì quá vui sướng.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ Tính từ
🌏 CÓ LỢI: Giúp ích hay lợi ích.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 THỰC HIỆN: Làm cho nảy sinh kết quả hay trạng thái nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẾN NƠI: Tới địa điểm nào đó.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ Động từ
🌏 NGẤN: Nước mắt đọng lại một ít trong mắt.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ Tính từ
🌏 MỀM, NHŨN, MỀM MẠI, YẾU ỚT: Không dai hoặc cứng mà mềm hoặc yếu.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ Động từ
🌏 ĐE DỌA, HĂM DỌA, DỌA DẪM, DỌA NẠT: Nói hay hành động đáng sợ để làm cho đối phương khiếp sợ.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ Động từ
🌏 RẠCH, XÉN: Cắt bằng dao hoặc kéo.

💕Start 이래도 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151)