🌟 화려하다 (華麗 하다)
☆☆☆ Tính từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 화려하다 (
화려하다
) • 화려한 (화려한
) • 화려하여 (화려하여
) 화려해 (화려해
) • 화려하니 (화려하니
) • 화려합니다 (화려함니다
)
📚 thể loại: Hình dạng Dáng vẻ bề ngoài
🗣️ 화려하다 (華麗 하다) @ Giải nghĩa
- 현란하다 (絢爛하다) : 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
- 다채롭다 (多彩롭다) : 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
- 번화하다 (繁華하다) : 상업 활동이 활발하고 화려하다.
- 황홀하다 (恍惚/慌惚하다) : 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
🗣️ 화려하다 (華麗 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 시각 디자인이 화려하다. [시각 디자인 (視覺design)]
- 이 건물은 전통적인 르네상스 시대의 스타일을 표방하여 웅장하고 화려하다. [스타일 (style)]
- 편력이 화려하다. [편력 (遍歷)]
- 우리의 전통 한옥은 상반부가 하반부에 비해 화려하다. [상반부 (上半部)]
- 드레스가 화려하다. [드레스 (dress)]
- 수식이 화려하다. [수식 (修飾)]
- 문체가 화려하다. [문체 (文體)]
- 경력이 화려하다. [경력 (經歷)]
- 검무가 화려하다. [검무 (劍舞)]
- 손동작이 화려하다. [손동작 (손動作)]
- 건물이 번쩍번쩍한 게 정말 화려하다! [외양 (外樣)]
- 야경이 화려하다. [야경 (夜景)]
- 이 나라의 민속 의상은 참 화려하다. [민속 의상 (民俗衣裳)]
- 전력이 화려하다. [전력 (前歷)]
- 디자인이 화려하다. [디자인 (design)]
- 예가 화려하다. [예 (禮)]
- 영상물이 화려하다. [영상물 (映像物)]
- 궁전이 내부 장식이 정말 화려하다. [위세 (位勢)]
- 예고편이 화려하다. [예고편 (豫告篇)]
- 패션쇼가 화려하다. [패션쇼 (fashionshow)]
- 색감이 화려하다. [색감 (色感)]
- 이력이 화려하다. [이력 (履歷)]
- 특별한 의식을 위한 궁중 의복이라 그런지 화려하다. [예식 (禮式)]
- 전적이 화려하다. [전적 (前績)]
- 외면이 화려하다. [외면 (外面)]
- 외장이 화려하다. [외장 (外裝)]
- 요렇듯이 화려하다. [요렇듯이]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 화려하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XUẤT SẮC: Rất tốt và ưu việt tới mức đáng khen ngợi. -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 HOA LỆ, TRÁNG LỆ, SẶC SỠ: Đẹp và có ánh rực rỡ hoặc trông rất thích mắt. -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
Tính từ
🌏 DỄ CHỊU: Tâm trạng trong lòng không vui hoặc bức bối được giải tỏa và thấy thoải mái. -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
Tính từ
🌏 LỜ MỜ, LƠ MƠ, ÂM U: Có vẻ hơi mờ. -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
Tính từ
🌏 HOANG VẮNG, TIÊU ĐIỀU: Nhà, đất hay rừng trở nên cằn cỗi, không dùng được nữa và rất hiu quạnh. -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LÙNG THÙNG, LỎNG LẺO: Không vừa chặt mà có cảm giác lỏng lẻo. -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
Tính từ
🌏 CŨ KỸ, CŨ RÍCH: Trông hơi cũ nát.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (78) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)