🌟 전성기 (全盛期)

☆ Danh từ

1. 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.

1. THỜI KÌ ĐỈNH CAO, THỜI KÌ VÀNG SON, THỜI KÌ HUY HOÀNG: Thời kì sức mạnh hay thế lực… hưng thịnh ở mức đỉnh điểm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

전성기가 끝나다.
The heyday is over.
전성기가 지나다.
Pass one's prime.
전성기를 구가하다.
Enjoy one's heyday.
전성기를 누리다.
Enjoy one's heyday.
전성기를 맞다.
Be in the prime of life.
나는 한참 최고의 선수로서 명망을 누리던 전성기 때를 추억했다.
I recalled the days of my heyday when i enjoyed fame as the best player.
불교가 세력이 커져 전성기를 맞게 되면서 당시 거의 모든 사람들이 불교를 믿게 되었다.
Almost everyone came to believe in buddhism at that time as it grew in power and reached its heyday.
♔ 요즘 지수 일이 그렇게 잘 풀린다며?
I hear things are going so well these days.
♕ 응, 오죽하면 사람들이 지금이 지수의 전성기라고 하겠어.
Yes, people would say that this is the best time of the index.

전성기: prime years,ぜんせいき【全盛期】,âge d'or, période de grande prospérité,periodo de plena prosperidad,فترة ازدهار,мандан бадрах үе,thời kì đỉnh cao, thời kì vàng son, thời kì huy hoàng,ยุคทอง, ช่วงเฟื่องฟู, ช่วงเต็มที่, ช่วงเต็มวัย,masa kejayaan, masa keemasan,,全盛期,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전성기 (전성기)
📚 thể loại: Thời gian

🗣️ 전성기 (全盛期) @ Ví dụ cụ thể

여배우의 전성기. [여배우 (女俳優)]
네. 이대로라면 전성기 시절의 위용도 다시 기대해 볼 수 있겠습니다. [위용 (威容)]
감상주의의 전성기. [감상주의 (感傷主義)]

🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 전성기

ㅈㅅㄱ ( 정수기 ) : 물을 깨끗하게 거르는 기구. ☆☆ Danh từ
🌏 BÌNH LỌC NƯỚC: Dụng cụ lọc nước cho sạch.
ㅈㅅㄱ ( 자신감 ) : 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음. ☆☆ Danh từ
🌏 CẢM GIÁC TỰ TIN, SỰ TỰ TIN: Lòng tin rằng có thể đủ sức tự làm được việc nào đó.
ㅈㅅㄱ ( 제시간 ) : 정한 시간. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐÚNG THỜI GIAN: Thời gian đã định.
ㅈㅅㄱ ( 장시간 ) : 오랜 시간. ☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN DÀI: Thời gian dài
ㅈㅅㄱ ( 전성기 ) : 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기. ☆ Danh từ
🌏 THỜI KÌ ĐỈNH CAO, THỜI KÌ VÀNG SON, THỜI KÌ HUY HOÀNG: Thời kì sức mạnh hay thế lực… hưng thịnh ở mức đỉnh điểm.
ㅈㅅㄱ ( 장신구 ) : 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건. ☆ Danh từ
🌏 ĐỒ TRANG SỨC: Đồ vật dùng để tô điểm cho diện mạo bên ngoài của con người trông đẹp đẽ.
ㅈㅅㄱ ( 전셋값 ) : 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수. ☆ Danh từ
🌏 SỐ TIỀN KÍ GỬI (CHO CHỦ BẤT ĐỘNG SẢN KHI THUÊ BẤT ĐỘNG SẢN ĐÓ): Số tiền giao cho cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó.
ㅈㅅㄱ ( 전시관 ) : 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물. ☆ Danh từ
🌏 TOÀ NHÀ TRIỂN LÃM, PHÒNG TRIỂN LÃM: Toà nhà được xây dựng để trưng bày vật phẩm nào đó có ý nghĩa cho nhiều người xem.
ㅈㅅㄱ ( 정신과 ) : 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆ Danh từ
🌏 KHOA TÂM THẦN, BỆNH VIỆN TÂM THẦN: Liĩnh vực y học chẩn đoán và chữa trị người mắc bệnh tâm thần. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.

💕Start 전성기 🌾End

Start 전

전 End

Start 성

성 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52)