🌟 전승 (全勝)
Danh từ
1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.
1. SỰ TOÀN THẮNG: Sự chiến thắng toàn bộ và không thua dù chỉ một lần trong các trận chiến hoặc các cuộc đọ sức v.v...
-
전승 가도.
The road to victory. -
전승 신화.
Legendary myth. -
전승을 거두다.
Win a complete victory. -
전승을 기록하다.
Record all wins. -
전승으로 우승하다.
Win by a sweep. -
한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다.
Korea has been confirmed to advance to the finals with all of its victories. -
책에서 그는 전투에서 한 번도 진 적이 없는 전승 신화를 가진 사람으로 그려졌다.
In the book he was portrayed as a man with a legend of victory who had never lost a battle. -
♔
저 선수가 이전 여섯 번의 시합에서 모두 전승을 거두었다면서?
I hear he's won all six previous matches.
♕
응, 대뷔한 지 얼마 되지도 않았는데 실력이 정말 뛰어나.
Yeah, it hasn't been long since they made their debut, but they're really good.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전승 (
전승)
📚 Từ phái sinh: • 전승하다(全勝하다): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.
🗣️ 전승 (全勝) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전승
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• Luật (42) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23)
