🌟 정자 (精子)
Danh từ
1. 난자와 만나서 새로운 생명체를 만드는 데 바탕이 되는 생물의 수컷의 생식 세포.
1. TINH TRÙNG: Tế bào sinh sản của sinh vật giống đực, trở thành nền tảng trong việc tạo ra sinh mệnh mới khi kết hợp với trứng.
-
남성의 정자.
A male sperm. -
수컷의 정자.
Male sperm. -
정자 세포.
Sperm cells. -
정자의 수명.
The life span of a sperm. -
정자와 난자.
Sperm and eggs. -
정자를 기증하다.
Donate sperm. -
정자를 채취하다.
Collect sperm. -
정자는 정액에 포함되어 사정에 의하여 몸 밖으로 나온다.
Sperm is included in semen and comes out of the body by reason of circumstances. -
민준이는 불임 부부를 돕기 위해 정자를 기증하기로 마음먹었다.
Min-jun decided to donate sperm to help the infertile couple. -
피임 방법 중에는 정자가 질 안으로 들어가지 못하도록 하는 방법이 있다.
One of the contraception methods is to prevent sperm from entering the vagina.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정자 (
정자)
🗣️ 정자 (精子) @ Giải nghĩa
- 팔각정 (八角亭) : 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
- -정 (亭) : ‘정자’의 뜻을 더하는 접미사.
🗣️ 정자 (精子) @ Ví dụ cụ thể
- 정자 밑에서 늙은 마누라가 큰 소리로 떠들고 있다. [마누라]
- 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다는 말처럼 어떤 일에 만족하느냐 못하느냐 하는 것은 마음가짐에 달려 있다. [산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다]
- 산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데는 없는 거야. 이 정도면 훌륭한데, 뭐. [산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다]
- 정자 이름이 특이하네요. [따다]
- 정자 앞에 연못이 있으니 잘 어울린다. [은근히 (慇懃히)]
- 퇴락한 정자. [퇴락하다 (頹落하다)]
- 정자 은행. [은행 (銀行)]
- 난자가 정자와 수정하다. [난자 (卵子)]
- 난자와 정자가 결합하다. [난자 (卵子)]
- 여성의 몸 안으로 들어간 수많은 정자 중 하나만이 난자와 결합하게 된다. [난자 (卵子)]
- 응, 엄마의 난자와 아빠의 정자가 만나서 수정이 이루어지면 아기가 생기는 거야. [난자 (卵子)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정자
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả vị trí (70) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề xã hội (67) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4)
