🌟 쥐꼬리
Danh từ
1. (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
-
쥐꼬리만 한 소리.
A rat-tailed noise. -
쥐꼬리만 한 시간.
An hour as small as a rat's tail. -
쥐꼬리만 한 음식.
A rat-tailed food. -
쥐꼬리만 한 햇빛.
The sun as big as big as a mouse. -
봉급이 쥐꼬리만 하다.
Salary is small. -
이런 쥐꼬리만 한 월급으로 한 달을 어떻게 살아갈지 막막하다.
I'm at a loss how to live a month on such a small salary. -
고향을 얼른 뜨고 싶었던 민준은 아쉬운 마음이라고는 쥐꼬리만큼도 들지 않았다.
Min-joon, who wanted to leave his hometown soon, didn't feel sorry for him. -
♔
오늘 장사는 좀 어땠니?
How was your business today?
♕
오늘은 벌이가 시원찮아. 이 쥐꼬리만 한 수입이 전부야.
I don't have a lot of money today. this small income is all.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쥐꼬리 (
쥐꼬리)
🌷 ㅈㄲㄹ: Initial sound 쥐꼬리
-
ㅈㄲㄹ (
쥐꼬리
)
: (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
Danh từ
🌏 CÒI CỌC, ÍT ỎI: (cách nói ẩn dụ) Cái mà lượng hay số lượng rất ít.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)