🌟 지명도 (知名度)
Danh từ
1. 세상에 이름이 알려진 정도.
1. MỨC ĐỘ NỔI TIẾNG: Mức độ mà tên tuổi được biết đến trên thế gian.
-
국민적 지명도.
National prestige. -
세계적 지명도.
A world-wide map of fame. -
회사의 지명도.
The name of the company. -
국제적인 지명도.
International reputation. -
대중적인 지명도.
A popular name. -
전국적인 지명도.
Nationwide reputations. -
지명도가 낮다.
Have a low profile. -
지명도가 높다.
High in reputation. -
지명도가 있다.
There is a geographical name. -
지명도를 고려하다.
Consider the geographical names. -
지명도를 높이다.
Raise the profile. -
지명도를 얻다.
Obtain a reputation. -
지명도를 조사하다.
Survey the geographical names. -
지명도를 획득하다.
Win a nomination. -
나의 고향은 경치가 아름다워 세계적으로 지명도가 있다.
My hometown is famous worldwide for its beautiful scenery. -
연극배우 김 씨는 텔레비전에 나온 이후 지명도가 부쩍 높아졌다.
Actress kim's reputation has risen significantly since she appeared on television. -
우리 회사는 규모가 작고 지명도가 낮아 보통 사람들이 잘 모른다.
Our company is small in size and low in name, so ordinary people don't know it well. -
최 박사는 이번에 상을 수상하면서 전국적인 지명도를 얻었다.
Dr. choi won the award this time, earning a nationwide reputation. -
♔
지수야, 이제 우리 엄마도 이 가수를 아셔.
Jisoo, now my mom knows this singer, too.
♕
그래? 텔레비전 광고에 나온 이후로 지명도가 높아졌나 보네.
Yeah? i guess your reputation has increased since you appeared in the tv commercial.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지명도 (
지명도)
🌷 ㅈㅁㄷ: Initial sound 지명도
-
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물마다.
☆☆
Phó từ
🌏 MỖI NGƯỜI, MỖI CÁI: Từng người hay mỗi sự vật. -
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물.
☆☆
Danh từ
🌏 MỖI NGƯỜI, MỖI CÁI: Từng người hay sự vật. -
ㅈㅁㄷ (
저물다
)
: 해가 져서 어두워지다.
☆
Động từ
🌏 XẨM TỐI, CHẠNG VẠNG: Mặt trời lặn nên trở nên tối. -
ㅈㅁㄷ (
전망대
)
: 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
☆
Danh từ
🌏 ĐÀI VIỄN VỌNG, ĐÀI QUAN SÁT: Nơi được làm ở chỗ cao để có thể nhìn ra xa. -
ㅈㅁㄷ (
주마등
)
: 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
Danh từ
🌏 ĐÈN KÉO QUÂN: Đèn được làm bằng cách dán giấy vẽ hình hoặc ngựa làm bằng giấy ở bên trong sau đó quay sao cho hình ảnh đó chiếu ra bên ngoài. -
ㅈㅁㄷ (
짓물다
)
: → 짓무르다
Động từ
🌏 -
ㅈㅁㄷ (
재밌다
)
: 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 THÚ VỊ: Có cảm giác vui vẻ và sảng khoái. -
ㅈㅁㄷ (
좀먹다
)
: 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.
Động từ
🌏 MỐI ĂN: Con mối gặm nhỏ đồ vật. -
ㅈㅁㄷ (
조명등
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.
Danh từ
🌏 ĐÈN CHIẾU SÁNG: Đèn sử dụng vào việc chiếu ánh sáng để làm cho trông thấy sáng. -
ㅈㅁㄷ (
지명도
)
: 세상에 이름이 알려진 정도.
Danh từ
🌏 MỨC ĐỘ NỔI TIẾNG: Mức độ mà tên tuổi được biết đến trên thế gian. -
ㅈㅁㄷ (
저미다
)
: 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
Động từ
🌏 BĂM: Chặt mỏng ra thành nhiều mẩu nhỏ. -
ㅈㅁㄷ (
전문대
)
: 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
Danh từ
🌏 TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ: Cơ sở đào tạo dưới đại học, chuyên dạy lí thuyết và kĩ thuật chuyên môn để đào tạo những con người có chuyên môn về nghề nghiệp nào đó. -
ㅈㅁㄷ (
정밀도
)
: 측정의 정확하고 자세한 정도.
Danh từ
🌏 ĐỘ TINH XẢO: Mức độ chính xác và chi tiết trong đo lường. -
ㅈㅁㄷ (
젖무덤
)
: 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
Danh từ
🌏 BẦU SỮA, BẦU NGỰC: Bộ phận mà thịt nhô tròn rộng ra ở xung quanh khi lấy núm vú làm trung tâm.
• Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Du lịch (98) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226)
