🌟 쪼금
Danh từ
1. 적은 분량이나 적은 정도.
-
쪼금의 과장.
A little exaggeration. -
쪼금의 부끄러움.
A little shame. -
쪼금의 양심.
A little conscience. -
쪼금만 남기다.
Leave a little. -
쪼금만 일하다.
Little work. -
사람이 쪼금이다.
A man is a little. -
음식이 쪼금이다.
The food is little by little. -
속이 좋지 않아서 음식을 쪼금도 먹지 못하겠다.
I feel sick and can't even eat a little food. -
민준이는 쪼금밖에 없는 용돈을 아껴서 부모님 선물을 샀다.
Min-joon bought his parents' gifts, saving his meager pocket money. -
♔
이 길로 가는 게 맞아? 목적지가 안 나오는데?
Is this the right way? i can't find my destination.
♕
지도에는 이쪽 길로 가는 게 맞다고 나오니까 쪼금만 더 가 보자.
The map says it's right to go this way, so let's go a little further.
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
2. 짧은 시간 동안.
-
쪼금 전.
A little while ago. -
쪼금 후.
After a little. -
쪼금만 머물다.
Stay a little. -
쪼금만 있다.
Just a little. -
쪼금만 지나다.
A little by. -
시간이 쪼금밖에 안 지난 것 같은데 벌써 저녁이었다.
Looks like only a little time has passed, but it's already evening. -
아내는 빨리 가자고 독촉하는 남편에게 쪼금만 기다려 달라고 했다.
My wife asked my husband, who was pushing me to go quickly, to wait a little. -
♔
민준이는 이미 가 버렸어.
Minjun's already gone.
♕
내가 곧 올 텐데 그 쪼금도 못 기다리고 가 버린 거야?
I'll be here soon, and you left without even waiting for that little thing?
여린말
조금: 적은 분량이나 적은 정도., 짧은 시간 동안.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 쪼금 (
쪼금)
🗣️ 쪼금 @ Giải nghĩa
🌷 ㅉㄱ: Initial sound 쪼금
-
ㅉㄱ (
찌개
)
: 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JIGAE: Loại canh được nấu bằng cách bỏ thịt, đậu phụ, rau củ, tương ớt, hương liệu... vào trong nồi cùng với một ít nước rồi đun lên. -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 2
Phó từ
🌏 -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 분량이나 정도가 적게.
Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT XÍU: Một cách ít ỏi về lượng hay mức độ. -
ㅉㄱ (
찡긋
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHĂN, MỘT CÁCH NHÍU, MỘT CÁCH NHEO: Hình ảnh hơi co mắt hay mũi. -
ㅉㄱ (
쫑긋
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VỂNH LÊN, MỘT CÁCH HẾCH LÊN: Hình ảnh để môi hoặc tai thẳng đứng lên hoặc trề ra một cách rõ rệt. -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
Danh từ
🌏 MỘT CHÚT, CHÚT: Lượng ít hoặc mức độ ít. -
ㅉㄱ (
짱구
)
: 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.
Danh từ
🌏 ĐẦU TO, TRÁN DỒ, KẺ ĐẦU TO, KẺ TRÁN DỒ: Cái đầu có phần trán hay phần xương sọ phía sau nhô ra hơn so với người khác. Hoặc người có đầu như thế. -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 1
Danh từ
🌏
• Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149)
