🌟 창의력 (創意力)
☆ Danh từ
1. 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
1. SỨC SÁNG TẠO: Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay.
-
창의력 교육.
Creativity training. -
창의력 발달.
Creativity development. -
창의력이 돋보이다.
Creativity stands out. -
창의력이 부족하다.
Lack of creativity. -
창의력이 풍부하다.
Rich in creativity. -
창의력을 발휘하다.
Use creativity. -
창의력을 키우다.
Build creativity. -
아이는 창의력을 발휘해서 새로운 방식으로 문제를 풀기 시작했다.
The child used his creativity and began to solve the problem in a new way. -
새로운 단어를 만드는 활동에서 아이들이 창의력이 돋보이는 단어들을 많이 만들었다.
In the activity of making new words, children have made many words that stand out in creativity. -
♔
선생님은 아이들을 지도하는 데 있어서 어떤 점에 가장 신경을 많이 쓰세요?
What do you care most about teaching your children?
♕
저는 학생들의 개성과 창의력을 길러 주는 데에 늘 힘쓰고 있어요.
I'm always trying to develop students' individuality and creativity.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 창의력 (
창ː의력) • 창의력 (창ː이력) • 창의력이 (창ː의려기창ː이려기) • 창의력도 (창ː의력또창ː이력또) • 창의력만 (창ː의령만창ː이령만)
📚 thể loại: Năng lực Giáo dục
🗣️ 창의력 (創意力) @ Ví dụ cụ thể
- 창의력 발달을 위해서는 아이들이 연상 작용을 통해 상상화를 마음껏 그리게 하는 것이 좋다. [상상화 (想像畫)]
- 창의력 관련 문제를 잘 풀려면 어떻게 해야 합니까? [타성적 (惰性的)]
- 민준이 이번에 창의력 챔피언 대회에 나갔다며? [챔피언 (champion)]
- 여기 있는 책들은 어린이의 창의력 개발과 교양을 쌓는 데 도움을 줄 필독 도서이다. [필독]
- 지수의 탁월한 창의력 발휘는 사물에 대한 끝없는 관심과 호기심에서 비롯되었다. [발휘 (發揮)]
- 자연에서 예술적인 요소를 찾고 즐기는 것은 창의력 발달에 도움이 된다. [예술적 (藝術的)]
- 항상 창의력 있는 해결책을 제시하시는 걸로 유명하신데 비결이 뭔가요? [자문자답 (自問自答)]
🌷 ㅊㅇㄹ: Initial sound 창의력
-
ㅊㅇㄹ (
참으로
)
: 사실이나 이치에 어긋남이 없이 정말로.
☆☆
Phó từ
🌏 THẬT SỰ, THẬT TÌNH: Thật sự không có gì trái với sự thật hay lẽ phải. -
ㅊㅇㄹ (
초여름
)
: 여름이 시작되는 시기.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẦU HÈ: Thời kì mùa hè được bắt đầu. -
ㅊㅇㄹ (
취업률
)
: 취직한 사람의 비율.
☆
Danh từ
🌏 TỈ LỆ TÌM ĐƯỢC VIỆC, TỈ LỆ CÓ VIỆC LÀM: Tỉ lệ người đi làm. -
ㅊㅇㄹ (
창의력
)
: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
☆
Danh từ
🌏 SỨC SÁNG TẠO: Khả năng nghĩ ra cái mới mà chưa từng có từ trước tới nay. -
ㅊㅇㄹ (
초일류
)
: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
Danh từ
🌏 SIÊU NHẤT, ĐỈNH NHẤT: Cái xuất sắc nhất trong số những cái ở vị trí hàng đầu. -
ㅊㅇㄹ (
청요리
)
: 청나라의 요리라는 뜻으로, 중국 고유의 요리.
Danh từ
🌏 MÓN ĂN TRUNG HOA, ĐỒ ĂN TRUNG QUỐC: Các món ăn truyền thống của Trung Quốc, với nghĩa là các món ăn của nhà Thanh. -
ㅊㅇㄹ (
첫여름
)
: 여름이 시작되는 처음 무렵.
Danh từ
🌏 ĐẦU HÈ: Lúc đầu khi mùa hè được bắt đầu. -
ㅊㅇㄹ (
책임량
)
: 책임지고 해야 할 일의 양.
Danh từ
🌏 KHỐI LƯỢNG TRÁCH NHIỆM: Lượng công việc phải chịu trách nhiệm và làm. -
ㅊㅇㄹ (
총역량
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 모든 힘.
Danh từ
🌏 TOÀN BỘ LỰC LƯỢNG: Toàn bộ sức lực có thể giải quyết việc nào đó. -
ㅊㅇㄹ (
창유리
)
: 창문에 끼운 유리.
Danh từ
🌏 KÍNH CỬA: Kính được lắp vào cửa sổ. -
ㅊㅇㄹ (
출연료
)
: 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
Danh từ
🌏 CÁT XÊ, THÙ LAO: Tiền công nhận được cho việc đóng phim, xuất hiện ở chương trình truyền hình, chương trình biểu diễn.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Việc nhà (48) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70)
