🌟 -더래요
1. (두루높임으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현.
1. NGHE NÓI LÀ, NGHE BẢO LÀ: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi truyền đạt kinh nghiệm của người khác mà mình đã nghe trước đây.
-
지수가 지난 일주일간 아무리 연락을 해 봐도 연락이 되지 않더래요.
Jisoo hasn't been able to reach me in the last week. -
유민이가 전구를 갈아 끼우려고 했더니 민준이가 대신 해주더래요.
Yoomin tried to change the light bulb and minjun said he would do it instead. -
선생님께서 반장을 찾으셨는데 마침 반장이 자기 앞을 지나가더래요.
Sir, you found the class president, and he just happened to be passing by. -
♔
승규는 왜 일을 시작할 마음이 생겼대?
Why did seung-gyu want to start work?
♕
그 애가 갑자기 이렇게 지내서는 안 되겠다는 생각이 들더래요.
She suddenly thought she shouldn't be doing this.
📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄹㅇ: Initial sound -더래요
-
ㄷㄹㅇ (
드라이
)
: 바람이 나오는 전기 기구를 사용하여 머리를 말리거나 손질하는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC SẤY TÓC: Việc dùng dụng cụ điện thổi gió làm khô hoặc chăm sóc mái tóc. -
ㄷㄹㅇ (
도리어
)
: 기대했던 것이나 일반적인 것과 반대되거나 다르게.
☆☆
Phó từ
🌏 TRÁI LẠI, NGƯỢC LẠI: Khác hay trái lại với điều thông thường hoặc điều từng mong đợi. -
ㄷㄹㅇ (
두려움
)
: 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SỢ HÃI, SỰ LO SỢ: Lòng lo sợ hay tránh né. Cảm giác như thế. -
ㄷㄹㅇ (
덜렁이
)
: 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI CẨU THẢ, NGƯỜI ĐẠI KHÁI: Người không thận trọng và rất ẩu, hành động khinh xuất. -
ㄷㄹㅇ (
대리인
)
: 다른 사람을 대신하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM THAY, NGƯỜI ĐƯỢC ỦY QUYỀN, NGƯỜI ĐƯỢC ỦY NHIỆM: Người làm thay người khác. -
ㄷㄹㅇ (
더러움
)
: 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
Danh từ
🌏 VẾT BẨN, SỰ VẤY BẨN: Cái không được sạch sẽ. Hay cái vốn sạch sẽ trở nên dơ bẩn. -
ㄷㄹㅇ (
동료애
)
: 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음.
Danh từ
🌏 TÌNH ĐỒNG LIÊU, TÌNH ĐỘNG NGHIỆP: Tình cảm mà những người đồng nghiệp cùng yêu thương nhau. -
ㄷㄹㅇ (
동력원
)
: 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
Danh từ
🌏 NGUỒN ĐỘNG LỰC: Nguồn năng lượng trở thành nguồn gốc của động lực như thuỷ lực, điện lực, hoả lực, lực nguyên tử, lực gió v.v... -
ㄷㄹㅇ (
독립어
)
: 문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말.
Danh từ
🌏 TỪ ĐỘC LẬP: Từ sử dụng một cách độc lập không có quan hệ chặt chẽ với thành phần khác của câu. -
ㄷㄹㅇ (
독립언
)
: 독립적으로 쓰이는 감탄사.
Danh từ
🌏 THÀNH PHẦN ĐỘC LẬP: Từ cảm thán được dùng một cách độc lập.
• Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (76) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138)
