🌟 현존하다 (現存 하다)
Động từ
1. 현재 살아 있다.
-
현존하는 식물.
A living plant. -
현존한 병사.
A soldier in existence. -
현존한 왕족.
A living royal family. -
동물이 현존하다.
Animals exist. -
후손이 현존하다.
A descendant exists. -
그는 현존하는 선수 중에서 가장 뛰어난 수비수로 인정받고 있다.
He is recognized as the best defender in existence. -
당시 참전했던 군인들은 대부분 사망했고 그가 유일하게 현존하는 인물이었다.
Most of the soldiers who fought in the war were dead and he was the only living person. -
♔
그분을 뵌 지 워낙 오래 되어서 현존하고 계실지 잘 모르겠네요.
It's been so long since i saw him that i'm not sure if he's alive.
♕
제가 듣기로는 몇 년 전에 돌아가셨다고 들었는데.
I heard he died a few years ago.
2. 현재에 있다.
2. HIỆN CÓ: Có ở hiện tại.
-
현존한 고문서.
Existing ancient documents. -
현존한 유품.
Existing relics. -
현존한 책.
An existing book. -
무덤이 현존하다.
The grave is alive. -
화석이 현존하다.
Fossils exist. -
당시의 건물들은 전쟁으로 파괴되어 현존하는 유적들이 거의 없었다.
The buildings of the time were destroyed by the war and few existing remains were present. -
미국에는 여전히 인종 차별이 현존했다.
Racial discrimination still existed in the united states. -
♔
이 경기장은 최첨단 기술을 이용해 지어진 최신식 건물입니다.
The stadium is a state-of-the-art building built using state-of-the-art technology.
♕
제가 보기에도 현존하는 경기장 중에서 최고의 시설인 것 같네요.
It seems to me that it is the best existing stadium.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현존하다 (
현ː존하다)
📚 Từ phái sinh: • 현존(現存): 현재 살아 있음., 현재에 있음.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 현존하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Động từ
🌏 HẠN ĐỊNH: Hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi... -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Tính từ
🌏 MINH BẠCH, TƯỜNG TẬN, RÕ RỆT: Thể hiện một cách rất rõ ràng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 TĨNH MỊCH, TĨNH LẶNG, AN NHÀN: Nhàn nhã và yên ắng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 TRỐNG TRẢI, TRỐNG VẮNG: Cảm giác không có gì xung quanh nên trống rỗng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Tính từ
🌏 HOANG VẮNG, HIU QUẠNH: Cô quạnh vì ở nơi tách biệt.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67)
