🌟 현행 (現行)

Danh từ

1. 현재 행해지고 있음. 또는 행하고 있음.

1. SỰ HIỆN HÀNH: Việc đang được thực hiện ở hiện tại. Hoặc việc đang thực hiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

현행 기간.
The current period.
현행 법률.
Current law.
현행 조례.
Current ordinance.
현행 학칙.
Current school regulations.
현행을 유지하다.
Maintain the status quo.
노동자들은 현행 제도가 반드시 유지돼야 한다고 주장했다.
The workers insisted that the current system must be maintained.
정부는 현행 법 조항 중 일부 문제가 있는 조항을 수정한다고 밝혔다.
The government said it was revising some problematic clauses of the current law.
♔ 군복무 기간이 줄어든다면서요?
I hear you're reducing your military service.
♕ 네, 현행 24개월에서 20개월로 줄어든대요.
Yes, it's going to be reduced from the current 24 months to 20 months.

현행: being current; being existing,げんこう【現行】,(n.) en vigueur,siendo actual, siendo vigente,ساري المفعول ، حدث جاري,одоо мөрдөж байгаа,sự hiện hành,การปฏิบัติอยู่, การกระทำอยู่, การใช้อยู่,berlangsung saat ini, berlaku saat ini, berjalan saat ini,(в кор. яз. является им. сущ.) действующий; действительный,现行,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현행 (현ː행)
📚 Từ phái sinh: • 현행되다: 현재 행하여지고 있다. • 현행하다: 현재 행하여지고 있다. 또는 현재 행하고 있다., 신불(神佛) 등이 그 모습을…

🗣️ 현행 (現行) @ Ví dụ cụ thể

재경 위원회는 재산 상속에 관한 현행 세금 제도를 개편하겠다고 밝혔다. [재경 (財經)]
현행 법규를 어겼다는 점에서 문제가 아주 심각하지. [실정 (失政)]
현행 법규. [법규]
현행 법률이 인정하는 범위 내에서 이번 일을 처리하도록 하겠습니다. [법률]
주민 투표를 통해서 현행 조세 제도를 존속시킬지 여부가 결정될 예정이다. [존속시키다 (存續시키다)]
현행 법제는 현실과 어느 정도 맞지 않는 부분이 있다고 봐. [법제 (法制)]
현행 교육법. [교육법 (敎育法)]
현행 교육법은 원칙적으로 모든 종류의 체벌을 금지하고 있다. [교육법 (敎育法)]
헌법 재판소가 현행 선거구 획정에 대해서 헌법 불합치 결정을 내렸대. [획정 (劃定)]
이번 금융 위기는 현행 경제 체제의 한계를 노정했다. [노정하다 (露呈하다)]
정부는 현행 삼 해리인 대한 해협의 영해 폭을 십이 해리로 확대하기로 했다. [해리 (海里)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 현행

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười to há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HƠ HƠ, HÔ HÔ: Âm thanh do mở rộng miệng rồi cười lớn. Hoặc hình ảnh như vậy.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÒA GIẢI, SỰ LÀM LÀNH, SỰ LÀM HÒA: Việc ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI CHUYỆN, SỰ TRÒ CHUYỆN: Việc gặp gỡ và chia sẻ câu chuyện với nhau. Hoặc gặp gỡ và nói chuyện.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỐI HẬN, SỰ ÂN HẬN: Việc nhận ra việc mình đã làm trước kia là sự sai lầm và tự mình trách mắng sai lầm của mình.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NGHỈ HỌC TẠM THỜI, VIỆC BẢO LƯU (KẾT QUẢ HỌC TẬP): Việc nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG, THƯỜNG HAY: Thường xuyên hơn bình thường.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HÔ HẤP: Việc thở. Hoặc sự thở ấy.

💕Start 현행 🌾End

Start 현

현 End

Start 행

행 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Thể thao (88) • Chế độ xã hội (81) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78)