🌟 후일담 (後日談/後日譚)

Danh từ

1. 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기.

1. CHUYỆN HẬU KỲ: Câu chuyện thêm vào việc đã diễn ra sau khi việc nào đó kết thúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

후일담을 나누다.
Have a back-to-back chat.
후일담을 들려주다.
Tell a story behind it.
후일담을 묻다.
Ask the gossip.
후일담을 보태다.
Add a back story.
후일담에 따르다.
Follow the follow-up.
나는 두 사람의 결혼 후일담을 친구에게 슬쩍 물어보았다.
I asked my friend a few questions about their marriage.
주인공이 나쁜 마음을 고쳤다는 내용의 후일담이 책의 마지막 장에 적혀 있었다.
A postscript was written in the last chapter of the book stating that the main character had fixed his bad mind.
♔ 둘이 그렇게 싸우게 된 거구나.
That's how you two got into a fight.
♕ 후일담이지만 나중에 둘이 화해하고 지금 잘 지낸대.
Later on, they made up later and now they're doing fine.

후일담: postscript; epilogue; behind-the-scene story,ごじつだん【後日談】,épilogue, postface,posdata, epílogo, historia detrás de la escena,تذكّر الأحداث الماضية,,chuyện hậu kỳ,เรื่องที่ตามมา, การเล่าถึงความหลัง,kisah lanjutan, cerita di belakang layar,,后来的说法，后话,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 후일담 (후ː일땀)

🌷 ㅎㅇㄷ: Initial sound 후일담

ㅎㅇㄷ ( 하얗다 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TRẮNG TINH, TRẮNG NGẦN: Trắng sáng rõ như màu của tuyết hay sữa.
ㅎㅇㄷ ( 힘없다 ) : 기운이나 의욕 등이 없다. ☆ Tính từ
🌏 MỆT MỎI, YẾU ỚT: Không có sinh khí hay ham muốn...
ㅎㅇㄷ ( 힘입다 ) : 어떤 힘의 도움을 받다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC GIÚP SỨC: Nhận sự giúp đỡ của sức mạnh nào đó.
ㅎㅇㄷ ( 허옇다 ) : 탁하고 흐릿하게 희다. ☆ Tính từ
🌏 TRẮNG XOÁ: Trắng đục một cách mờ ảo.
ㅎㅇㄷ ( 허위대 ) : → 허우대 Danh từ
🌏
ㅎㅇㄷ ( 허우대 ) : 겉으로 보이는 몸 전체의 모습. Danh từ
🌏 VÓC DÁNG, THỂ TRẠNG: Hình ảnh toàn bộ cơ thể nhìn thấy bên ngoài.
ㅎㅇㄷ ( 한없다 ) : 끝이 없다. Tính từ
🌏 VÔ HẠN, VÔ CÙNG: Không có tận cùng.
ㅎㅇㄷ ( 후일담 ) : 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기. Danh từ
🌏 CHUYỆN HẬU KỲ: Câu chuyện thêm vào việc đã diễn ra sau khi việc nào đó kết thúc.

💕Start 후일담 🌾End

Start 후

후 End

Start 일

일 End

Start 담

담 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Chào hỏi (17) • Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa ẩm thực (104)