🌟 혹시나 (或是 나)
☆ Phó từ
1. (강조하는 말로) 혹시.
1. HỌA CHĂNG, BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: (cách nói nhấn mạnh) Không chừng.
-
혹시나 하는 기대.
Just in case. -
혹시나 하는 마음.
Just in case. -
혹시나 기다리다.
Just in case. -
혹시나 실수하다.
Mistake just in case. -
혹시나 실패하다.
Just in case it fails. -
혹시나 일이 잘못되다.
Just in case things go wrong. -
혹시나 하는 마음으로 복권을 샀지만 역시 당첨이 되지 않았다.
I bought the lottery just in case, but i didn't win it either. -
지수는 혹시나 일이 잘못되어서 자신이 졸업을 못하는 것이 아닌지 걱정이 되었다.
Jisoo was worried if things went wrong and she couldn't graduate.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혹시나 (
혹씨나)
🗣️ 혹시나 (或是 나) @ Giải nghĩa
- 설마 : 그럴 리는 없겠지만 혹시나.
🗣️ 혹시나 (或是 나) @ Ví dụ cụ thể
- 시험 답안지를 낸 민수는 혹시나 실수를 했을까 봐 걱정이 되었다. [-을까 보다]
- 혹시나 누구 아는 사람이 없나 해서. [힐금힐금하다]
- 아니요. 혹시나 하는 마음에 고생고생해서 종점까지 갔다 왔는데 결국 찾지 못했어요. [고생고생하다 (苦生苦生하다)]
- 우리는 혹시나 그가 실수나 하지 않을까 싶어 그의 공연을 숨 막히게 지켜보았다. [숨(이) 막히다]
- 응. 혹시나 해서 넉넉하게 끓였어. [커피포트 (coffeepot)]
- 홍시를 샀는데 혹시나 터질까 봐. [홍시 (紅柹)]
- 지수는 혹시나 아기가 깰까 봐 숨소리까지 죽이고 방에 들어갔다. [죽이다]
- 혹시나 그곳에 가게 되면 마을 구경이나 시켜 주십시오. [그곳]
- 그녀는 큰 소리가 나자 혹시나 뱃속의 아기가 놀라지나 않았을까 걱정했다. [아기]
- 집을 사려고 계약하기 전에 혹시나 싶어 등기부 등본을 떼어 보니 집 주인의 명의가 달랐다. [등기부 (登記簿)]
- 스키를 벽에 세워 두자니 혹시나 넘어져서 부러질까 걱정이야. [거치 (据置)]
- 서커스를 보는 내내 혹시나 사고가 나면 어떡하나 가슴이 조였다. [조이다]
- 나는 혹시나 잊어버릴까 봐 버스를 타고 가는 내내 그의 전화번호를 속으로 되씹었다. [되씹다]
- 혹시나 돈이 나올까 지수는 주머니 속에서 헛손질을 했다. [헛손질]
- 엄마는 내가 혹시나 추울까 봐 겨울마다 솜을 둔 외투를 만들어 주셨다. [두다]
- 군인들은 훈련이 끝난 후 혹시나 터질지 모르는 불발탄을 제거했다. [불발탄 (不發彈)]
- 그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다. [철렁하다]
- 맞아, 차가 혹시나 망가지지는 않을까 걱정도 되고. [닦이다]
- 혹시나 얼음장이 깨질까 봐 무섭다. [얼음장 (얼음張)]
- 어젯밤 돼지꿈을 꾼 것이 생각나서 혹시나 하는 마음에 복권을 한 장 샀다. [돼지꿈]
- 나는 혹시나 늦을까 싶어 택시를 타기로 했다. [싶다]
- 귀에서 윙윙하는 소리가 계속 나서 나는 혹시나 해서 병원을 찾아갔다. [윙윙하다]
- 아이는 혹시나 길을 잃을까 봐 어머니의 소맷자락을 꼭 붙잡고 따라다녔다. [소맷자락]
- 나는 혹시나 시험에 떨어졌다는 말이 쓰여 있을까 봐 편지 봉투를 열어 볼 엄두가 나지 않았다. [엄두]
🌷 ㅎㅅㄴ: Initial sound 혹시나
-
ㅎㅅㄴ (
혹시나
)
: (강조하는 말로) 혹시.
☆
Phó từ
🌏 HỌA CHĂNG, BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: (cách nói nhấn mạnh) Không chừng. -
ㅎㅅㄴ (
혼삿날
)
: 혼인을 하는 날.
Danh từ
🌏 NGÀY CƯỚI: Ngày thực hiện việc kết hôn.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)
