🌟 설마

☆☆ Phó từ

1. 그럴 리는 없겠지만 혹시나.

1. BIẾT ĐÂU CHỪNG, NHỠ NHƯ: Sẽ không có lý nào lại như vậy nhưng không biết liệu...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 설마 그가 나한테 거짓말을 했을까 싶었지만, 그래도 의심이 가는 건 사실이었다.
I wondered if he'd lied to me, but it was still true that i was suspicious.
약속 시간에 조금 늦긴 했지만 설마 그가 그렇게 금방 가 버릴 것이라고는 생각지 못했다.
A little late for the appointment, but i never thought he'd go away so soon.
♔ 사귀자는 말, 설마 진심은 아니지?
You don't mean it, do you?
♕ 진심이야. 나 너 정말 좋아해.
I mean it. i really like you.
♔ 너 설마 집에 애를 혼자 놓고 온 건 아니겠지?
You didn't leave her at home alone, did you?
♕ 그럴 리가요. 옆집 할머니한테 잠깐 맡겨 놨어요.
No way. i left it with my grandma next door for a while.

설마: really,まさか,tout de même pas, quand même pas, sûrement pas,de ninguna manera, jamás,ربما لا,арай ч,biết đâu chừng, nhỡ như,คงไม่น่าจะ, คงไม่กระมัง, คงไม่อย่างนั้นนะ,masa, masa iya,а вдруг; а не это ли; вряд ли,难道；难不成,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 설마 (설마)
📚 Annotation: 주로 부정적인 추측을 강조할 때 쓴다.

🗣️ 설마 @ Ví dụ cụ thể

뭐? 설마. 부동산에 문외한이던 사람이 갑자기 부동산 전문가가 됐을 리 만무하잖아. [만무하다 (萬無하다)]
설마 너 지금 나를 도둑으로 의심하는거니? [도둑]
에이, 설마. [볼록하다]
어? 갑자기 운전 중에 무슨 소리지? 설마 타이어가 터진 거야? [뻥]
설마 그렇기야 하겠어? [콜걸 (callgirl)]
그렇긴 해도 설마 그 얘기가 사실일까? [-는달]
홧김에 사표를 내긴 했는데 설마 수리가 되진 않겠지? [사표 (辭表)]
설마 그런 일이야 있겠어? [-는답디다]
설마가 사람 잡는답디다. [-는답디다]
설마 이번에도 또 도둑질했대? [형무소 (刑務所)]
설마 문자깨나 쓴다는 양반들이 그런 걸 모르겠어? [문자 (文字)]
설마. 학벌보다 실력을 중요시해야지. [학벌 (學閥)]
설마 내 방에서 자려고? [-려고]
설마 저 나이에 학생이려고. [-려고]
까짓것 그냥 치받아 버려. 대든다고 설마 널 어떻게 하기야 하겠어? [치받다]
설마 없는 이야기를 지어내진 않았겠지. [진짜 (眞짜)]
설마 우승했던 우리 팀이 꼴찌 팀에 지랴. [-랴]
야, 졸지 마. 설마 죽이기야 하시겠냐? [졸다]
설마 너 고양이를 데리고 살 양이냐? [양]
당연하지! 설마 이래도 늦잠 자겠어? [이래도]
설마, 고의적으로 인사 안 하고 가는 건 아니겠지? [고의적 (故意的)]
천에 하나 풀까 말까 한 문제를 설마 내가 풀 수 있겠니? [천에 하나]
열 번은 설명했는데 설마 요래도 못 알아듣겠어? [요래도]
꽤 큰돈을 벌었을 텐데 설마 싹 입을 닦지는 않겠지. [입(을) 씻다[닦다]]
설마, 네가 헛것을 본 걸 거야. [유령 (幽靈)]
너 어떻게 이 섬까지 온 거야? 설마 강 횡단이라도 한 거야? [횡단 (橫斷)]
설마. 지금 우리 뒤에 아무도 없는걸? [미행 (尾行)]
당연하지. 설마 내가 맨입으로 부탁하겠니. [맨입]
나도 들었어. 설마 진짜겠어? [흉흉히 (洶洶히)]
설마 저 아저씨가 승규 아버지일라고. [-ㄹ라고]
어머, 설마 난간에 매달아 놨던 짐들이 물속으로 떨어졌나? 빨리 가 봐야겠다. [텀버덩]
설마! 지영이는 믿음을 저버릴 애가 아니야. [저버리다]
설마. 아닐 거야. 형수님이 바람피우실 분은 아니니까 무슨 일이 있는지 잘 얘기해 봐. [바람피우다]
설마 친했던 사람들이 갑자기 너를 차갑게 대할 리가 있겠니? [냉대하다 (冷待하다)]
설마 주인공인데 죽기야 하겠어. [밀어뜨리다]
설마 타이어가 터진 것은 아니겠지? [터지다]
걱정 마세요. 설마 고사이에 무슨 일이 있겠어요? [고사이]
설마, 한때 사랑했던 사이인데 나쁜 짓이야 하려고? [해코지 (害코지)]
너 설마 아직도 총각인 거야? [총각 (總角)]
다들 모르는데 설마 지수 혼자만 눈치챘을라고. [-을라고]
설마 장롱 뒤에 숨었으랴. [-으랴]
설마, 그럴 리가. [엿보다]

🌷 ㅅㅁ: Initial sound 설마

ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MƯỜI VẠN, MỘT TRĂM NGÀN: Số gấp mười lần của một vạn.
ㅅㅁ ( 스물 ) : 열의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 HAI MƯƠI: Số gấp hai lần số mười.
ㅅㅁ ( 신문 ) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÁO, BÁO CHÍ: Ấn phẩm định kì cho biết những việc mới đang xảy ra trên thế gian.
ㅅㅁ ( 선물 ) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TẶNG QUÀ, MÓN QUÀ: Việc đưa một món đồ cho người khác để thể hiện lòng biết ơn hay chúc mừng. Hay là món đồ đó.
ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI VẠN: Thuộc số gấp mười lần của một vạn.
ㅅㅁ ( 스무 ) : 스물의. ☆☆☆ Định từ
🌏 HAI MƯƠI: Thuộc hai mươi.
ㅅㅁ ( 시민 ) : 한 도시 안에 살고 있는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THỊ DÂN, DÂN THÀNH THỊ: Người sống trong đô thị nào đó.
ㅅㅁ ( 설명 ) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC GIẢI THÍCH, VIỆC TRÌNH BÀY, LỜI GIẢI THÍCH, LỜI TRÌNH BÀY: Việc nói cái gì đó cho người khác một cách dễ hiểu. Hoặc lời nói đó.

💕Start 설마 🌾End

Start 설

설 End

Start 마

마 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)