🌟 호평 (好評)
☆ Danh từ
1. 좋게 평함. 또는 그런 평가.
1. SỰ ĐÁNH GIÁ TỐT: Việc nhận xét tốt đẹp. Hoặc sự đánh giá như vậy.
-
대단한 호평.
A great deal of publicity. -
호평을 듣다.
Receive favorable reviews. -
호평을 받다.
Receive favorable reviews. -
호평을 얻다.
Receive favorable reviews. -
호평을 하다.
Give a favorable impression. -
그는 섬세한 감정 연기로 시청자들의 뜨거운 호평을 받고 있다.
He is hotly acclaimed by viewers for his delicate emotional acting. -
이 식당은 음식양은 적은 편이지만 정갈한 음식으로 호평이 나 있다.
This restaurant has a small amount of food, but it is well-known for its neatness. -
김 교수의 강의가 생생하고 구체적이라 학생들로부터 호평을 받았다.
Professor kim's lecture was well received by students because it was vivid and concrete. -
호평을 받는 소설들을 보면 향토색이 짙거나 못사는 사람들에 관해 쓴 것들이 많다.
There are many well-received novels about people who have a strong local color or who can't live.
Từ trái nghĩa
악평(惡評): 나쁘게 평함. 또는 그런 평가.
Từ tham khảo
혹평(酷評): 몹시 모질고 심하게 비평함.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호평 (
호ː평)
📚 Từ phái sinh: • 호평하다(好評하다): 좋게 평하다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Văn hóa đại chúng
🗣️ 호평 (好評) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 호평
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
Danh từ
🌏 TÌNH HÌNH: Tình trạng công việc đang tiến triển. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
Danh từ
🌏 CÙNG PHÍA, MỘT PHÍA: Cùng phía. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI NGÁP, SỰ NGÁP: Hô hấp sâu với miệng tự động mở rộng khi buồn ngủ, hay mệt mỏi hoặc no bụng. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TIỀN TỆ, ĐỒNG TIỀN: Cái trở thành phương tiện có thể trao đổi hàng hoá, trở thành tiêu chuẩn để đo giá trị của sản phẩm khi mua bán hoặc trao đổi với sản phẩm khác. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
Danh từ
🌏 BIA TƯƠI, QUÁN BIA TƯƠI: Bia tươi được bán theo từng ly một. Hoặc quán nhậu bán bia tươi ấy. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TRỐN TRÁNH, SỰ NÉ TRÁNH: Sự không gặp mà tránh đi. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Danh từ
🌏 ĐỢT LẠNH, ĐỢT RÉT: Việc nhiệt độ bỗng nhiên giảm vào mùa đông. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÊ BÌNH THẬM TỆ: Sự phê bình một cách rất gay gắt và nghiêm trọng. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
Phó từ
🌏 HÀ TẤT: Không làm bằng phương pháp khác mà làm thế nào đó nhất thiết. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Danh từ
🌏 LÁ PHỔI: Cơ quan có ở hai bên trong lồng ngực của người và động vật, dùng để hô hấp.. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÁNH GIÁ TỐT: Việc nhận xét tốt đẹp. Hoặc sự đánh giá như vậy.
• Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
