🌟 바스락

Phó từ

1. 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들출 때 나는 소리.

1. SỘT SOẠT: Tiếng phát ra khi giẫm hoặc lật giấy hoặc cành cây khô.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

바스락 소리가 나다.
There's a rustling sound.
바스락 소리를 내다.
Make a rustling sound.
어디서 낙엽 바스락 소리만 나도 등줄기에 땀이 흘렀다.
The rustling of fallen leaves from somewhere made me sweat on my back.
어둠 속에서 들려오는 바스락 소리에 우리는 모두 겁이 났다.
The rustling sound in the dark scared us all.
고사장은 정말 조용해서 시험지를 넘기다가 바스락 소리라도 냈다가는 모두의 원망을 들을 것만 같았다.
The examination room was so quiet that i thought i would hear everyone's resentment if i turned over the exam papers and made a rustling noise.
♔ 책장 좀 조용히 넘길 수 없니? 바스락 소리 때문에 집중을 할 수 없구나.
Can't you turn the bookcase over quietly? i can't concentrate because of the rustling sound.
♕ 책 넘길 때 나는 종이 소리가 크면 얼마나 크다고 핀잔이니?
How loud is the paper sound when handing over a book?

바스락: with a rustle,かさかさ。かさこそ,avec un bruissement léger, avec un petit craquement,crujiendo, rechinando, chirriando,يحفحف ، يشنشن,сэрчиг сэрчиг, шаржиг шаржиг,sột soạt,กรอบแกรบ, กรอกแกรก, พึ่บพั่บ,krek, kres,шелест,窸窣，沙沙,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 바스락 (바스락)
📚 Từ phái sinh: • 바스락거리다: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소… • 바스락대다: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리… • 바스락하다: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…

🌷 ㅂㅅㄹ: Initial sound 바스락

ㅂㅅㄹ ( 발생량 ) : 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG PHÁT SINH: Lượng một sự vật nào đó xuất hiện hoặc được sinh ra.
ㅂㅅㄹ ( 발소리 ) : 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리. Danh từ
🌏 TIẾNG BƯỚC CHÂN: Âm thanh phát ra khi chân chạm xuống mặt đất lúc bước đi.
ㅂㅅㄹ ( 벨 소리 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리. None
🌏 TIẾNG CHUÔNG: Âm thanh phát ra ở các thiết bị dùng điện để làm phát ra tiếng kêu hoặc ở máy điện thoại khi có điện thoại gọi đến.
ㅂㅅㄹ ( 부스럭 ) : 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리. Phó từ
🌏 XÀO XẠC: Âm thanh phát ra khi giẫm lên hay chạm vào vật thể khô và mỏng như lá rụng hay giấy...
ㅂㅅㄹ ( 뱃사람 ) : 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람. Danh từ
🌏 THỦY THỦ, THUYỀN VIÊN: Người làm việc trên tàu thuyền hay người điều khiển tàu thuyền.
ㅂㅅㄹ ( 번식력 ) : 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘. Danh từ
🌏 SỨC SINH SÔI, KHẢ NĂNG SINH SẢN: Sức mạnh số hay lượng của sinh vật tăng lên nên tỏa ra nhiều.
ㅂㅅㄹ ( 분수령 ) : 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG CHIA NƯỚC: Dãy núi trở thành ranh giới nơi dòng nước bị chia ra và chảy thành hai hướng.
ㅂㅅㄹ ( 바셀린 ) : 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고. Danh từ
🌏 KEM VASELINE: Kem có màu vàng nhạt hoặc không màu dùng làm nguyên liệu của mĩ phẩm hoặc chất chống tan.
ㅂㅅㄹ ( 빗소리 ) : 빗방울이 떨어지는 소리. Danh từ
🌏 TIẾNG MƯA: Tiếng giọt mưa rơi.
ㅂㅅㄹ ( 범신론 ) : 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관. Danh từ
🌏 THUYẾT PHIẾM THẦN, PHIẾM THẦN LUẬN: Quan niệm tôn giáo cho rằng tất cả mọi thứ của vũ trụ, thế giới và tự nhiên đều là thần. Hoặc quan niệm triết học như thế.
ㅂㅅㄹ ( 북소리 ) : 북을 칠 때 나는 소리. Danh từ
🌏 TIẾNG TRỐNG: Âm thanh phát ra khi đánh trống.
ㅂㅅㄹ ( 바스락 ) : 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들출 때 나는 소리. Phó từ
🌏 SỘT SOẠT: Tiếng phát ra khi giẫm hoặc lật giấy hoặc cành cây khô.
ㅂㅅㄹ ( 별소리 ) : 별다른 말. Danh từ
🌏 LỜI KHÁC, LỜI ĐẶC BIỆT: Lời khác.
ㅂㅅㄹ ( 분석력 ) : 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG PHÂN TÍCH, NĂNG LỰC PHÂN TÍCH: Năng lực có thể phân tích sự vật hay hiện tượng xã hội.
ㅂㅅㄹ ( 발생률 ) : 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율. Danh từ
🌏 TỈ LỆ PHÁT SINH: Tỉ lệ mà một việc gì đó hay một sự vật nào đó xảy ra hoặc được sinh ra.
ㅂㅅㄹ ( 배수로 ) : 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑. Danh từ
🌏 ĐƯỜNG THOÁT NƯỚC: Cái rãnh hay đường được làm để làm thoát nước bên trong ra ngoài.
ㅂㅅㄹ ( 부스럼 ) : 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증. Danh từ
🌏 MỤN NHỌT: Chứng viêm phát sinh do có vi khuẩn trong da.
ㅂㅅㄹ ( 봉사료 ) : 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈. Danh từ
🌏 PHÍ DỊCH VỤ: Tiền trả hay nhận cho việc làm việc hay phục vụ cho người khác.

💕Start 바스락 🌾End

Start 바

바 End

Start 스

스 End

Start 락

락 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)