🌟 뜀질하다

Động từ

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.

1. NHẢY TỚI, NHẢY LÊN: Chụm hai chân lại phóng người tiến về trước hoặc nhảy lên trên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

제자리에서 뜀질하다.
Run in place.
높이 뜀질하다.
Vault high.
펄떡펄떡 뜀질하다.
To leap with a spring.
몇몇 학생들이 지각한 벌로 운동장에서 뜀질하고 있다.
Some students are running on the playground as late bees.
선수들은 경기에 앞서 뜀질하고 스트레칭도 하면서 몸을 풀었다.
The players warmed up before the race by jumping and stretching.
♔ 저기 물속에서 펄떡펄떡 뜀질하는 물고기 보이니?
See that fish jumping up and down in the water?
♕ 응, 이 연못에 저렇게 큰 물고기도 살고 있었구나.
Yes, there lived such a big fish in this pond.

Từ đồng nghĩa

뜀질하다: jump; leap,とぶ【跳ぶ】。はねる【跳ねる】。かけっこする【駆けっこする】,sauter à pieds joints,andar con leves saltos,يقفز,гүйх, харайх,nhảy tới, nhảy lên,วิ่งกระโดด,melompat,прыгать; делать прыжок,蹦，跳,

2. 급히 뛰어 달려가다.

2. CHẠY NHƯ BAY, CHẠY NƯỚC RÚT: Chạy đi một cách gấp rút.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뜀질하여 가다.
Run along.
뜀질하여 쫓다.
Run after.
급히 뜀질하다.
Gallop at a gallop.
빠르게 뜀질하다.
To run fast.
나는 정거장을 출발하려는 버스를 타기 위해 빠르게 뜀질했다.
I ran fast to catch the bus trying to leave the station.
아이는 무슨 급한 일이 생겼는지 헐레벌떡 뜀질하며 들어왔다.
The child came running in, puffing and puffing at something urgent.
학생들은 수업에 늦지 않으려고 학교 정문에서부터 뜀질하기 시작했다.
The students began to run from the front gate of the school to avoid being late for class.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뜀질하다 (뜀질하다)
📚 Từ phái sinh: • 뜀질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰어…

🗣️ 뜀질하다 @ Ví dụ cụ thể

껑충껑충 뜀질하다. [껑충껑충]

🌷 ㄸㅈㅎㄷ: Initial sound 뜀질하다

ㄸㅈㅎㄷ ( 뜀질하다 ) : 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다. Động từ
🌏 NHẢY TỚI, NHẢY LÊN: Chụm hai chân lại phóng người tiến về trước hoặc nhảy lên trên.
ㄸㅈㅎㄷ ( 땜질하다 ) : 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다. Động từ
🌏 VÁ, HÀN, LẤP: Bịt lại chỗ bị thủng lổ hay bị hở bằng thứ khác.

💕Start 뜀질하다 🌾End

Start 뜀

뜀 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tâm lí (191) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255)