🌟 뜀박질하다

Động từ

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.

1. NHẢY TỚI, NHẢY LÊN: Chụm hai chân lại phóng người tiến về trước hoặc nhảy lên trên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

운동장에서 뜀박질하다.
Run on the playground.
높이 뜀박질하다.
Vault high.
천천히 뜀박질하다.
Running slowly.
뜀박질하고 온 아이들은 숨이 차서 헐떡거렸다.
The children who came running were out of breath and panting.
운동선수들이 제자리에서 가볍게 뜀박질하면서 몸을 풀었다.
The athletes warmed up with a light run in place.
♔ 비가 많이 와서 개울물이 불었나 봐. 건너갈 수 있을까?
It must have rained a lot and the stream must have blown. can we cross?
♕ 뜀박질하면 건너갈 수 있을 것 같아.
I think i can get across if i run.

Từ đồng nghĩa

뜀박질하다: jump; leap,とぶ【跳ぶ】。はねる【跳ねる】。かけっこする【駆けっこする】,sauter à pieds joints,andar con leves saltos,يقفز,үсрэх, харайх, цоройх, дүүлэх.,nhảy tới, nhảy lên,วิ่ง, วิ่งเร็ว,melompat, meloncat,прыгать; делать прыжок,蹦，跳,

2. 급히 뛰어 달려가다.

2. CHẠY NƯỚC RÚT, CHẠY NHƯ BAY: Chạy đi một cách gấp rút.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뜀박질하여 가다.
Go running.
뜀박질하여 따라가다.
To follow by running.
급히 뜀박질하다.
Racing hurriedly.
빨리 뜀박질하다.
Run fast.
동생은 먼저 나간 형을 부르며 뜀박질하여 따라갔다.
My brother went running, calling his brother who had left first.
승규는 뒤늦게 뜀박질하다시피 쫓아갔지만, 이미 유민의 모습은 보이지 않았다.
Seung-gyu followed as if he had been running late, but he had already not seen the appearance of yu-min.
♔ 에구, 완전히 땀에 흠뻑 젖었구나.
Oh, you're so sweaty.
♕ 응. 그래도 실컷 뜀박질하고 나니 기분이 상쾌해.
Yes, but i feel refreshed after a good run.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뜀박질하다 (뜀박찔하다)
📚 Từ phái sinh: • 뜀박질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰…

🌷 ㄸㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 뜀박질하다

ㄸㅂㅈㅎㄷ ( 뜀박질하다 ) : 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다. Động từ
🌏 NHẢY TỚI, NHẢY LÊN: Chụm hai chân lại phóng người tiến về trước hoặc nhảy lên trên.

💕Start 뜀박질하다 🌾End

Start 뜀

뜀 End

Start 박

박 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17)