🌟 발신되다 (發信 되다)

Động từ

1. 우편이나 전기 신호, 전파 등이 보내지다.

1. ĐƯỢC PHÁT ĐI, ĐƯỢC CHUYỂN ĐI: Bưu phẩm hay điện tín, sóng điện từ... được gửi đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

메시지가 발신되다.
A message is sent.
소포가 발신되다.
The package is sent out.
팩스가 발신되다.
The fax is sent out.
편지가 발신되다.
A letter is sent out.
우체국에서 발신되다.
Sent from the post office.
통신사에서 발신되다.
Be sent from the carrier.
집에 도착해 보니 우체국에서 발신된 소포가 와 있었다.
When i got home, there was a package sent from the post office.
이 번호를 누르면 근처 가까운 경찰서로 긴급 전화가 발신된다.
Press this number to send an emergency call to a nearby police station.
♔ 모르는 사람에게서 문자 메시지가 발신되었는데 어떻게 하지?
I got a text message from someone i don't know. what should i do?
♕ 누구냐고 한번 물어봐.
Ask him who he is.

Từ đồng nghĩa

발신되다: be mailed; be sent; be transmitted,はっしんされる【発信される】。おくりだされる【送り出される】。さしだされる【差し出される】,être expédié, être émis,enviarse, remitirse, expedirse, transmitirse,يرسَل,илгээгдэх,được phát đi, được chuyển đi,ถูกส่ง,dikirimkan, transmisi dikirimkan,отправляться,被发送,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발신되다 (발씬되다) • 발신되다 (발씬뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 발신(發信): 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보냄.

💕Start 발신되다 🌾End

Start 발

발 End

Start 신

신 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)