🔍 Search: KHOẢN

• -대 (臺) ☆ Phụ tố
  • 1 ‘그 값 또는 수를 넘어선 대강의 범위’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 KHOẢNG: Hậu tố thêm nghĩa "phạm vi đại khái vượt qua số hoặc giá trị đó".
• 즘 Danh từ phụ thuộc
  • 1 일이 어찌 될 무렵이나 때.
    1 KHOẢNG: Lúc hoặc quãng thời gian sự việc thành ra thế nào đó.
• 구좌 (口座) Danh từ
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1 TÀI KHOẢN: Viêc tính và ghi lại tình trạng gửi tiền hay rút tiền của các khách hàng ở cơ quan tài chính.
• 계좌 (計座) ☆☆ Danh từ
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1 TÀI KHOẢN: Cái để tính toán và ghi lại tình hình quản lý tiền của mỗi khách hàng trong cơ quan tài chính.
• 조항 (條項) Danh từ
  • 1 법률이나 규정 등의 낱낱의 항목.
    1 ĐIỀU KHOẢN: Từng hạng mục của luật pháp hay quy định...
• 두어 ☆☆ Định từ
  • 1 둘쯤의.
    1 KHOẢNG HAI: Khoảng chừng hai.
• 두엇 Số từ
  • 1 둘 정도의 수.
    1 KHOẢNG HAI: Số khoảng chừng hai.
• 줄 Danh từ phụ thuộc
  • 1 거의 비슷한 수준이나 정도임을 나타내는 말.
    1 TẦM, KHOẢNG: Từ thể hiện trình độ hay mức độ gần như tương tự.
• 여백 (餘白) Danh từ
  • 1 종이 등에 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리.
    1 KHOẢNG TRỐNG: Chỗ còn trống lại trên giấy khi viết chữ hay vẽ tranh.
• 이체하다 (移替 하다) Động từ
  • 1 은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮기다.
    1 CHUYỂN KHOẢN: Chuyển tiền trong tài khoản của tổ chức tín dụng như ngân hàng… sang tài khoản khác thông qua nhân viên ngân hàng, internet, máy…
• 계좌 번호 (計座番號) None
  • 1 금융 기관에서 각 고객의 계좌에 부여한 고유한 번호.
    1 SỐ TÀI KHOẢN: Con số cố định thể hiện trên tài khoản của mỗi khách hàng trong cơ quan tài chính.
• 융자금 (融資金) Danh từ
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 빌려주는 돈.
    1 KHOẢN CHO VAY: Khoản tiền mà tổ chức tài chính như ngân hàng… cho vay.
• 세출 (歲出) Danh từ
  • 1 국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
    1 CÁC KHOẢN CHI: Tất cả mọi khoản chi trong thời gian một năm của quốc gia hay cơ quan quản lý địa phương.
• -쯤 ☆☆ Phụ tố
  • 1 ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 KHOẢNG, CHỪNG: Hậu tố thêm nghĩa "khoảng chừng".
• 예금주 (預金主) Danh từ
  • 1 은행에 통장을 만들어 돈을 저축한 사람.
    1 CHỦ TÀI KHOẢN: Người mở tài khoản ở ngân hàng để tiết kiệm tiền.
• 요맘때 Danh từ
  • 1 요 정도가 된 때나 무렵.
    1 KHOẢNG LÚC NÀY: Khoảng lúc này hoặc bằng giờ này.
• 대여섯 ☆☆ Định từ
  • 1 다섯이나 여섯 정도의.
    1 KHOẢNG NĂM SÁU: Chỉ mức khoảng năm hoặc sáu.
• 떼돈 Danh từ
  • 1 매우 많은 돈.
    1 KHOẢN TIỀN LỚN: Số tiền rất nhiều.
• 사이(가) 뜨다
  • 1 친하지 않은 관계이거나 친했던 관계가 멀어지다.
    1 CÓ KHOẢNG CÁCH: Là quan hệ không thân thiết hoặc quan hệ vốn thân thiết trở nên xa cách.
• 대엿 Định từ
  • 1 다섯이나 여섯 정도의.
    1 KHOẢNG NĂM SÁU: Chỉ mức độ khoảng chừng năm hay sáu.

• 배열하다 (配列/排列 하다) Động từ
  • 1. 여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.
    1. SẮP XẾP, SẮP ĐẶT, BỐ TRÍ: Dàn xếp nhiều thứ theo thứ tự hoặc khoảng cách nhất định.
• 세출 (歲出) Danh từ
  • 1. 국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
    1. CÁC KHOẢN CHI: Tất cả mọi khoản chi trong thời gian một năm của quốc gia hay cơ quan quản lý địa phương.
• 대여섯 ☆☆ Số từ
  • 1. 다섯이나 여섯쯤 되는 수.
    1. KHOẢNG NĂM SÁU: Số khoảng chừng năm hay sáu.
• 초반 (初盤) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
    1. PHẦN ĐẦU, LÚC ĐẦU: Giai đoạn đầu tiên của việc nào đó hoặc khoảng thời gian nhất định.
• 오동나무 (梧桐 나무) Danh từ
  • 1. 높이는 15m 정도이고 잎이 아주 크고 둥근, 가구나 악기를 만드는 데에 주로 쓰이는 나무.
    1. CÂY HÔNG CỦA HÀN QUỐC: Cây chủ yếu được dùng để làm nhạc cụ hay đồ gỗ gia dụng, cao khoảng 15m lá rất to và tròn.
• 고만하다 Tính từ
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
    1. KHOẢNG ĐÓ, CHỪNG ĐÓ: Trạng thái, hình dạng hay tính chất ở khoảng chừng đó.
• 방학 (放學) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
    1. SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó.
• 거리감 (距離感) Danh từ
  • 1. 어떤 대상과 일정한 거리로 떨어져 있다고 느끼는 감정이나 감각.
    1. CẢM GIÁC KHOẢNG CÁCH: Cảm giác hay tình cảm đang ở cách xa một khoảng cách nhất định với một đối tượng nào đó.
  • 2. 서먹하거나 별로 친하지 않다고 느끼는 감정.
    2. CẢM GIÁC XA LẠ: Cảm giác không đặc biệt thân thiết hoặc không được thoải mái.
• 한때 ☆☆ Phó từ
  • 1. 어느 시기의 짧은 동안에.
    1. MỘT DẠO, MỘT LÚC: Trong khoảng thời gian ngắn của thời kỳ nào đó.
• 회계 (會計) ☆ Danh từ
  • 1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함.
    1. KẾ TOÁN: Sự xem xét tính toán tiền vào và ra.
  • 2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌.
    2. SỰ THANH TOÁN, SỰ QUYẾT TOÁN: Việc trả nợ, trả lương hoặc tiền hàng.
  • 3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록함.
    3. KẾ TOÁN: Sự tính toán và ghi lại tình hình hoạt động kinh tế của doanh nghiệp hay cá nhân v.v...
  • 4. 나가고 들어오는 돈을 계산하는 일을 직업으로 하는 사람.
    4. KẾ TOÁN: Người làm nghề tính toán khoản tiền thu và chi.
• 한시가 바쁘다
  • 1. 아주 짧은 시간도 아까울 만큼 바쁘다.
    1. VỘI VÀNG, VỘI VÃ: Bận rộn đến mức phải tiếc rẻ cả khoảng thời gian rất ngắn.
• 복학 (復學) ☆ Danh từ
  • 1. 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다님.
    1. SỰ TRỞ LẠI HỌC, SỰ VÀO HỌC LẠI: Việc học sinh nghỉ học trong một khoảng thời gian nhất định rồi đi học trở lại.
• 해시계 (해 時計) Danh từ
  • 1. 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
    1. HAESIGYE; ĐỒNG HỒ MẶT TRỜI: Đồng hồ đo thời gian bằng cách sử dụng độ dài của bóng vật và sự thay đổi vị trí của vật trong khoảng thời gian mặt trời chiếu sáng.
• 공백 (空白) ☆ Danh từ
  • 1. 종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
    1. KHOẢNG TRẮNG, CHỖ TRỐNG: Khoảng trống trong sách hay trên giấy không có chữ viết lên trên đó.
  • 2. 아무것도 없이 비어 있음.
    2. SỰ TRỐNG KHÔNG, KHOẢNG TRỐNG: Trống hoác không có một thứ gì.
  • 3. 개인의 이력에 있어 특정한 활동이나 업적이 없이 비어있는 기간.
    3. KHOẢNG TRỐNG, KHOẢNG THỜI GIAN TRỐNG: Trong lý lịch cá nhân, khoảng thời gian không tham gia hoạt động hay công việc nào đặc biệt.
  • 4. 어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
    4. CHỖ SƠ HỞ, CHỖ THIẾU SÓT: Điều sơ suất hay chỗ thiếu sót của công việc nào đó.
• 교차 (較差) Danh từ
  • 1. 일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
    1. ĐỘ CHÊNH LỆCH, SỰ CHÊNH LỆCH: Sự khác nhau của giá trị thấp nhất và giá trị cao nhất của những thứ như nhiệt độ, lượng nước được đo trong một khoảng thời gian nhất định.
• 틈틈이 ☆☆ Phó từ
  • 1. 틈이 난 곳마다.
    1. TỪNG KHE HỞ: Từng chỗ có khoảng trống.
  • 2. 시간적인 여유가 있을 때마다.
    2. THỈNH THOẢNG, THI THOẢNG: Từng lúc có sự thong thả về mặt thời gian.
• 돌림 노래 None
  • 1. 한 곡의 노래를 일정한 시간의 차이를 두고 여러 팀이 순서대로 따라 부르는 것을 되풀이하는 노래 방법.
    1. KIỂU HÁT ĐUỔI, CÁCH HÁT CA-NÔNG: Cách hát một bài hát cách một khoảng thời gian nhất định, một số nhóm tuần tự hát lặp lại lời hát theo.
• 카나리아 (canaria) Danh từ
  • 1. 색이 다양하고 우는 소리가 아름다워 애완용으로 많이 기르는, 어른 손바닥만 한 크기의 새.
    1. CHIM HOÀNG YẾN: Một loài chim có màu da dạng, tiếng hót hay, được nuôi nhiều làm thú cảnh, to khoảng bằng lòng bàn tay người lớn.
• 오래오래 ☆☆ Phó từ
  • 1. 시간이 지나는 기간이 매우 길게.
    1. MỘT CÁCH LÂU THẬT LÂU: Một cách với khoảng thời gian trôi qua rất lâu.
• 두셋 Số từ
  • 1. 둘이나 셋쯤 되는 수.
    1. HAI BA: Số khoảng chừng hai hay ba.