📚 Catégorie: AU TRAVAIL

NIVEAU AVANCÉ : 101 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 96 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 197

(功) : 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과. Nom
🌏 MÉRITE, CONTRIBUTION, EXPLOIT: Efforts et peine déployés pour quelque chose ; son résultat.

발령 (發令) : 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령을 내림. 또는 그 명령. Nom
🌏 NOMINATION: Action de donner un ordre concernant la nomination à une position ou à un poste, le limogeage ou le transfert ; cet ordre.

감원 (減員) : 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수. Nom
🌏 RÉDUCTION DU PERSONNEL, RÉDUCTION D'EFFECTIFS: Fait de réduire le nombre de personnes.

고위 (高位) : 높은 지위. Nom
🌏 HAUT RANG: Position hiérarchique élevée.

간부 (幹部) : 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람. Nom
🌏 CADRE: Personne dans une position essentielle, au sein d'un établissement ou d'une organisation.

차장 (次長) : 관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. Nom
🌏 SOUS-CHEF, SOUS-DIRECTEUR: Poste qui suit le chef le plus haut placé dans un établissement public ou dans une entreprise ; personne occupant un tel poste.

직속 (直屬) : 어떤 조직이나 사람에 직접적으로 속하여 있음. 또는 그런 소속. Nom
🌏 DÉPENDANCE DIRECTE: Fait d'appartenir directement à une organisation ou à quelqu'un ; une telle appartenance.

임대료 (賃貸料) : 남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈. Nom
🌏 LOYER, PRIX DE LA LOCATION: Somme d’argent reçue pour prix de la location à autrui d’un objet, d’un immeuble, d'une terre, etc.

고용 (雇用) : 돈을 주고 사람에게 일을 시킴. Nom
🌏 EMPLOI, EMBAUCHE: Fait de donner de l'argent à quelqu'un et de le faire travailler.

고진감래 (苦盡甘來) : 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김. Nom
🌏 APRÈS LA PLUIE LE BEAU TEMPS, ON N'OBTIENT RIEN SANS PEINE, ON N'A RIEN SANS MAL: Aphorisme qui signifie que « après la peine vient la joie ».

수당 (手當) : 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수. Nom
🌏 INDEMNITÉ, PRIME, ALLOCATION, BONUS: Somme d'argent que l'on touche en plus du salaire fixe.

관직 (官職) : 관리나 공무원이 직업상 책임지고 맡아서 하는 일이나 그 일에 따른 행정적 위치. Nom
🌏 FONCTION PUBLIQUE: Charge d'un travail qu'un fonctionnaire doit assumer, ou position administrative liée à ce travail.

새옹지마 (塞翁之馬) : 좋은 일이 다시 나쁜 일이 될 수도 있고 나쁜 일이 다시 좋은 일이 될 수도 있어 인생은 예측하기 어렵다는 말. Nom
🌏 IRONIE DU DESTIN, À QUELQUE CHOSE MALHEUR EST BON. ON NE SAIT PAS COMMENT LES CHOSES VONT TOURNER. LA ROUE TOURNE.: Maxime traditionnelle signifiant que la vie est difficile à prévoir, car une bonne chose peut s’avérer une mauvaise par la suite et vice versa.

단합 (團合) : 여러 사람이 한마음으로 뭉침. Nom
🌏 UNION, SOLIDARITÉ: Plusieurs personnes qui se rassemblent autour d'une idée commune.

결재 (決裁) : 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함. Nom
🌏 APPROBATION, VALIDATION, SANCTION: Fait pour un supérieur compétent d’autoriser ou d'approuver une question soumise par un subalterne.

결의 (決議) : 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정함. Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉCISION, CONCLUSION, DÉLIBÉRATION: Fait de prendre une décision dans une réunion après avoir recueilli diverses opinions de participants.

복종 (服從) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름. Nom
🌏 OBÉISSANCE: Fait d'exécuter l'ordre de quelqu'un ou de suivre l'opinion d'une personne sans pouvoir s'y opposer.

부당 (不當) : 도리에 어긋나서 정당하지 않음. Nom
🌏 INJUSTICE: Ce qui est injuste, qui n'est pas conforme à la justice.

현직 (現職) : 현재의 직업. 또는 그 직업에서 맡은 일. Nom
🌏 PROFESSION ACTUELLE, MÉTIER ACTUELLEMENT EXERCÉ, FONCTION ACTUELLE: Profession actuelle ; fonction assumée dans cette profession.

사원 (社員) : 회사에 속하여 일하는 사람. Nom
🌏 EMPLOYÉ, PERSONNEL: Personne qui fait partie d’une entreprise et y travaille.

사유 (事由) : 일의 까닭. Nom
🌏 RAISON, CAUSE, MOTIF, ORIGINE: Le pourquoi d'une chose.

부임 (赴任) : 어떤 지위나 임무를 받아 근무할 곳으로 감. Nom
🌏 ENTRÉE EN FONCTION: Fait de partir pour son nouveau lieu de travail après être investi d’une position ou d’une tâche.

지사 (支社) : 본사에서 분리되어 본사의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳. Nom
🌏 SUCCURSALE, SECTION LOCALE, BUREAU LOCAL: Bureau détaché du siège social et restant sous sa direction, prenant en charge les affaires d'une région spécifique.

직무 (職務) : 직업상 맡은 일. Nom
🌏 DEVOIR, CHARGE, FONCTION, TRAVAIL: Tâche assumée en fonction d'une profession ou d'un poste.

바깥일 : 직장에서 하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL: Travail que quelqu'un fait à son lieu de travail.

병행 (竝行) : 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함. Nom
🌏 Fait de conduire deux ou plusieurs choses en même temps.

조직 (組織) : 어떤 목표를 이루기 위해 여럿이 모여 체계 있는 집단을 이룸. 또는 그 집단. Nom
🌏 ORGANISATION, STRUCTURE, FORMATION, COMPOSITION, CONSTRUCTION, ORGANISME: Fait que plusieurs personnes forment un groupe bien organisé pour atteindre un but précis ; ce groupe.

야유회 (野遊會) : 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임. Nom
🌏 EXCURSION, PIQUE-NIQUE, SORTIE À LA CAMPAGNE: Fait de se retrouver et de s'amuser en plein air pour être plus proches.

임기 (任期) : 일을 맡아서 하는 일정한 기간. Nom
🌏 MANDAT, DURÉE D’UNE FONCTION: Période fixée pendant laquelle l’on est chargé d’un travail ou d’une fonction.

근로 (勤勞) : 부지런히 일함. Nom
🌏 TRAVAIL, LABEUR: Fait de travailler de manière assidue.

비서 (祕書) : 일부 중요한 자리에 있는 사람의 사무나 일정 등을 챙겨 주는 일을 하는 사람. Nom
🌏 SECRÉTAIRE, ASSISTANT: Personne chargée de s’occuper du travail de bureau, de l’emploi du temps, etc. de quelqu’un dans une position importante.

공문 (公文) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. Nom
🌏 DOCUMENT OFFICIEL, PIÈCE OFFICIELLE, LETTRE (OFFICIELLE): Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique.

실무 (實務) : 실제로 하는 업무나 사무. Nom
🌏 TRAVAIL, PRATIQUE: Tâche ou travail de bureau que l'on fait réellement.

영입 (迎入) : 회사나 정당 등에 함께 일할 사람을 받아들임. Nom
🌏 RECRUTEMENT: (Entreprise, parti politique, etc.) Fait d’accepter quelqu’un pour travailler ensemble.

월차 (月次) : 달마다 돌아오는 차례. 또는 달마다 주어지는 휴가. Nom
🌏 (N.) MENSUEL, DU MOIS, CONGÉ MENSUEL: Tour qui revient chaque mois ; congé donné tous les mois.

이직 (移職) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꿈. Nom
🌏 CHANGEMENT D’EMPLOI: Changement de métier ou de société.

말단 (末端) : 맨 끝부분. Nom
🌏 BOUT, EXTRÉMITÉ: Extrémité dans le sens de la longueur.

원본 (原本) : 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책. Nom
🌏 ORIGINAL, ÉDITION ORIGINALE: Livre imprimé et publié pour la première fois parmi plusieurs éditions successives.

능률 (能率) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. Nom
🌏 EFFICACITÉ, RENDEMENT, EFFICIENCE: Proportion d'un travail qui peut être effectué en un temps donné.

시행착오 (試行錯誤) : 어떤 목표에 이르기 위해 시도와 실패를 되풀이하면서 점점 알맞은 방법을 찾는 일. Nom
🌏 TENTATIVE ET ERREUR: Fait de trouver la bonne méthode après avoir essuyé de nombreux échecs.

(案) : 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용. Nom
🌏 PROPOSITION, SUGGESTION: Article ou contenu à faire discuter ou examiner par plusieurs personnes réunies.

신임 (新任) : 새로 임명되거나 새로 취임함. 또는 그 사람. Nom
🌏 NOUVELLE NOMINATION: Fait d'être nouvellement nominé ou d'entrer en fonction ; une telle personne.

광부 (鑛夫) : 광산에서 광물을 캐는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 MINEUR: Personne dont la profession est d'extraire du minerai d'une mine.

실적 (實績) : 어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적. Nom
🌏 RÉSULTAT RÉEL: Résultat réel obtenu dans un travail ou dans un domaine.

노사 (勞使) : 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말. Nom
🌏 OUVRIERS ET DIRECTION, TRAVAILLEURS ET DIRECTION, EMPLOYÉS ET PATRONAT, TRAVAILLEURS ET PATRONS: Terme désignant ensemble les personnes rémunérées pour effectuer un travail et celles qui les payent pour celui-ci.

휴직 (休職) : 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼. Nom
🌏 CESSATION TEMPORAIRE DU TRAVAIL: Arrêt des tâches assumées sur le lieu de travail pendant une période donnée.

소속 (所屬) : 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건. Nom
🌏 APPARTENANCE, AFFILIATION, DÉPENDANCE, POSITION: Fait d'appartenir à un organisme ou à un groupe ; personne ou objet qui est appartenu(e).

(甲) : 두 사람이나 사물 가운데 하나를 가리킬 때, 그 첫 번째. Nom
🌏 A, L'UN(E), PREMIER(ÈRE): Personne ou chose qui est avant une autre.

불참 (不參) : 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음. Nom
🌏 ABSENCE, NON-PARTICIPATION: Fait de ne pas participer ou de ne pas assister à un événement.

출세 (出世) : 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨. Nom
🌏 RÉUSSITE SOCIALE, SUCCÈS DANS LA VIE: Fait d'atteindre un statut élevé ou de devenir célèbre au niveau social.

조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든 것. Nom
🌏 Ce qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage.

조직적 (組織的) : 짜서 이루거나 얽어서 만든. Déterminant
🌏 Qui est constitué par la composition ou la coordination ou fabriqué par le tissage.

해고 (解雇) : 일터에서 일하던 사람을 그만두게 하여 내보냄. Nom
🌏 LICENCIEMENT, CONGÉDIEMENT: Fait de renvoyer une personne de son lieu de travail.

임대 (賃貸) : 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려줌. Nom
🌏 LOCATION, BAIL: Fait de prêter à quelqu'un un objet, un immeuble, un terrain, etc.

본사 (本社) : 곳곳에 지사를 두고 있는 회사의 중심이 되는 사업체. Nom
🌏 SIÈGE SOCIAL, MAISON MÈRE: Établissement principal d'une entreprise ayant ses succursales par endroits.

퇴임 (退任) : 직책이나 임무에서 물러남. Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.

퇴직금 (退職金) : 직장을 그만두는 사람에게 일하던 곳에서 주는 돈. Nom
🌏 INDEMNITÉ DE DÉPART (EN RETRAITE), INDEMNITÉ DE LICENCIEMENT, PRIME DE DÉPART: Argent payé par une compagnie à son employé qui démissionne.

투입 (投入) : 던져 넣음. Nom
🌏 INTRODUCTION, INSERTION: Fait de lancer quelque chose dans un endroit.

직위 (職位) : 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치. Nom
🌏 POSTE, PLACE, FONCTION: Position sociale et administrative selon les tâches assumées, avec une responsabilité dans le lieu de travail.

안건 (案件) : 여럿이 모여 의논하거나 살펴보아야 할 항목이나 내용. Nom
🌏 SUJET DE DÉLIBÉRATION, SUJET DE DISCUSSION: Item ou contenu sur lequel on doit discuter ou que l'on doit examiner.

팀장 (team 長) : 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자. Nom
🌏 CHEF D'ÉQUIPE: Responsable d'une équipe chargée du même travail au sein d'une compagnie ou autre.

파견 (派遣) : 일정한 임무를 주어 사람을 보냄. Nom
🌏 ENVOI, EXPÉDITION: Fait d'envoyer quelqu'un avec une mission.

파업 (罷業) : 하던 일을 도중에 그만둠. Nom
🌏 GRÈVE: Fait d'arrêter un travail en cours.

산하 (傘下) : 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위. Nom
🌏 (N.) SOUS L’AFFILIATION, SOUS LA BANNIÈRE, AFFILIÉ, RATTACHÉ: État de ce qui appartient à une organisation ou à un pouvoir et qui est sous l’influence d’une telle entité.

진급 (進級) : 계급, 등급, 학년 등이 올라감. Nom
🌏 PROMOTION, AVANCEMENT: (Rang, niveau, année scolaire, etc.) Fait de passer à l'étape supérieure.

임명 (任命) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡김. Nom
🌏 NOMINATION, DÉSIGNATION: Acte de confier à une personne une fonction ou un travail.

임용 (任用) : 직무를 맡기어 사람을 씀. Nom
🌏 EMPLOI, NOMINATION, RECRUTEMENT, EMBAUCHE: Acte d’employer une personne en la chargeant d'un travail.

팀원 (team 員) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. Nom
🌏 MEMBRE (D'UNE ÉQUIPE): Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.

해직 (解職) : 직책이나 직위에서 물러나게 함. Nom
🌏 RÉVOCATION, RESTITUTION, RENVOI: Action de renvoyer quelqu'un de son poste ou de sa position.

비품 (備品) : 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품. Nom
🌏 ÉQUIPEMENT, FOURNITURES: Objet toujours mis à disposition par nécessité.

수완 (手腕) : 일을 계획하거나 처리해 나가는 솜씨. Nom
🌏 CAPACITÉ, TALENT, POUVOIR, HABILETÉ: Habileté avec laquelle on planifie et on traite une affaire.

구성원 (構成員) : 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들. Nom
🌏 MEMBRES: Personnes constituant une organisation ou un groupe.

협조 (協調) : 힘을 합쳐 서로 조화를 이룸. Nom
🌏 COOPÉRATION, COLLABORATION, CONCERTATION: Réalisation d'une harmonie réunissant les forces.

기한 (期限) : 미리 정해 놓은 시기. Nom
🌏 TERME, DÉLAI, ÉCHÉANCE: Moment préalablement fixé.

후임 (後任) : 전에 일을 맡아보던 사람에 뒤이어 일을 맡음. 또는 그런 사람이나 그 일. Nom
🌏 SUCCESSION, SUCCESSEUR: Fait de succéder à une autre personne à une fonction ; une telle personne ou ce travail.

대우 (待遇) : 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식. Nom
🌏 TRAITEMENT, RÉCEPTION, ACCUEIL, HOSPITALITÉ: Une certaine attitude ou une certaine méthode avec laquelle on s'adresse à quelqu'un ou on le traite.

팩스 (fax) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. Nom
🌏 FAX, FAC-SIMILÉ: Méthode de communication qui convertit des textes, des images, des photos, etc., en des signaux électriques, et les envoie à travers une ligne téléphonique ; une telle machine.

밥벌이 : 먹고살기 위하여 하는 일. Nom
🌏 GAGNE-PAIN: Travail qu'on fait pour gagner sa vie.

일터 : 일을 하는 곳. Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille.

분담 (分擔) : 일이나 책임 등을 나누어 맡음. Nom
🌏 PARTAGE, RÉPARTITION: Fait de prendre en charge sa part de travail, d'assumer sa part de responsabilité.

공적 (功績) : 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일. Nom
🌏 MÉRITE, ACTION MÉRITOIRE, HAUTS FAITS, BELLES ACTIONS: Travail admirable réalisé en déployant de grands efforts pour le bien de beaucoup de personnes.

은퇴 (隱退) : 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄. Nom
🌏 RETRAITE: Fait de vivre paisiblement après s'être retiré d'un poste ou après avoir arrêté une activité professionnelle.

이직률 (移職率) : 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율. Nom
🌏 TAUX DE RENOUVELLEMENT (DU PERSONNEL): Proportion des personnes qui changent de métier ou de société.

인사 (人事) : 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일. Nom
🌏 GESTION DES RESSOURCES HUMAINES, NOMINATION, AFFECTATION, MUTATION: Fonction consistant à déterminer l’affectation des personnes aux différents postes d'une organisation telle qu'un établissement public ou une entreprise, etc.

재직 (在職) : 직장에 속하여 일하고 있음. Nom
🌏 SERVICE, FONCTION, EMPLOI, POSTE: Fait de travailler pour une société, une organisation ou un établissement.

전담 (專擔) : 전문적으로 맡거나 혼자 맡아 함. Nom
🌏 RESPONSABILITÉ ENTIÈRE: Fait de se charger de quelque chose professionnellement ou d'en prendre seul la charge.

전략 (戰略) : 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획. Nom
🌏 STRAGÉGIE, TACTIQUE: Méthode et plan pour remporter une victoire dans une guerre.

전략적 (戰略的) : 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것. Nom
🌏 (N.) STRAGÉGIQUE, TACTIQUE: Ce qui concerne les méthodes et les plans pour remporter une victoire dans une guerre.

전략적 (戰略的) : 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한. Déterminant
🌏 (DÉT.) STRAGÉGIQUE, TACTIQUE: Qui concerne les méthodes et les plans pour remporter une victoire dans une guerre.

정규직 (正規職) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. Nom
🌏 CONTRAT À DURÉE INDÉTERMINÉE: Poste ou fonction à plein temps pour lequel(laquelle) l'emploi est garanti jusqu'à un âge déterminé.

정년 (停年) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. Nom
🌏 LIMITE D'ÂGE, ÂGE DE LA RETRAITE: Âge au-delà duquel l'on ne peut plus rester dans une fonction.

정년퇴직 (停年退職) : 정해진 나이가 되어 직장에서 물러남. Nom
🌏 RETRAITE À LA LIMITE D'ÂGE: Fait de se retirer de ses fonctions parce qu'on a atteint l'âge légal de départ à la retraite.

상여금 (賞與金) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. Nom
🌏 PRIME, BONIFICATION, GRATIFICATION, BONUS: Somme d’argent reçue, en dehors du salaire régulier, en fonction des mérites ou des services.

제의 (提議) : 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음. Nom
🌏 PROPOSITION, SUGGESTION, OFFRE: Action de présenter une opinion ou un sujet à débattre afin d'en discuter ensemble ou conseiller quelque chose.

상주 (常住) : 한곳에 계속 머물러 있음. Nom
🌏 RÉSIDENCE, (N.) RÉSIDENT: Fait de demeurer continuellement en un lieu.

급여 (給與) : 일한 대가로 받는 돈. Nom
🌏 SALAIRE: Argent reçu en contrepartie d'un travail effectué.

권한 (權限) : 사람이 자신의 역할이나 직책으로부터 받은 권리. Nom
🌏 ATTRIBUTIONS, POUVOIR, AUTORITÉ: Pouvoir attribué à une personne en fonction de sa fonction ou de son poste.


Religions (43) Voyager (98) Utiliser les transports (124) Culture populaire (82) Vie quotidienne (11) Décrire un caractère (365) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Métiers et orientation (130) Utiliser des services publics (poste) (8) Tâches ménagères (48) Au travail (197) Saluer (17) Psychologie (191) Parler d'un jour de la semaine (13) Relations humaines (52) Téléphoner (15) Expressions vestimentaires (110) Santé (155) Culture alimentaire (104) Commander un plat (132) Expliquer un plat (119) Médias de masse (47) Sports (88) Problèmes sociaux (67) Comparer des cultures (78) Exprimer une date (59) Trouver son chemin (20) Présenter (famille) (41) Amour et marriage (28) Aller à la pharmacie (10)