🌟 싸다

☆☆☆   形容詞  

1. 값이 보통보다 낮다.

1. やすい安い: 値段が普通より低い。

🗣️ 用例:
  • 가격.
    Cheap price.
  • 값.
    Cheap price.
  • 싸게 사다.
    Buy cheap.
  • 싸게 팔다.
    Sell at a low price.
  • 가격이 싸다.
    It's cheap.
  • 값이 싸다.
    It's cheap.
  • 물건이 싸다.
    Things are cheap.
  • 이백 원이 싸다.
    Two hundred won is cheap.
  • 나는 서점에서 좋은 책을 가격에 샀다.
    I bought a good book at a low price in the bookstore.
  • 같은 메뉴의 음식이라도 양이 적은 것은 훨씬 싸다.
    Even food on the same menu is much cheaper in small portions.
  • 어머니는 반찬거리를 백 원이라도 싸게 사려고 멀리 있는 시장까지 가셨다.
    Mother went all the way to the far-off market to buy side dishes cheaply, even for a hundred won.
  • 할인을 받아 고급 양복을 원래 값보다 굉장히 싸게 사서 나는 기분이 좋았다.
    I was in a good mood because i got a discount and bought a high-end suit for a fraction of the original price.
  • 시금치 한 단에 천 원이에요?
    1,000 won per spinach?
    한 단에 천 원이면 싸게 드리는 거니까 얼른 사요.
    1,000 won a pack is a bargain, so buy it quickly.
対義語 비싸다: 물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다., 부탁을 쉽게 들어주…

2. 좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다.

2. あたりまえだ当たり前だ】。とうぜんだ当然だ: 厳しい境遇に置かれても、やったことと比べたら、少しも残念でなく当たり前である。

🗣️ 用例:
  • 맞아도 싸다.
    It's cheap to get hit.
  • 벌을 받아도 싸다.
    It's cheap.
  • 욕을 먹어도 싸다.
    It's fair to be cursed.
  • 죽어도 싸다.
    It's worth dying for.
  • 혼이 나도 싸다.
    Even the spirit is cheap.
  • 지금까지 김 씨가 하고 다닌 행동을 보면 벌을 받아도 싸다.
    What kim has done so far is enough to deserve punishment.
  • 우리는 흉악한 범죄를 저지른 범인이 사형을 받아도 싸다고 생각했다.
    We thought the criminal who committed the atrocious crime deserved the death penalty.
  • 승규가 돈을 훔쳐서 어제 선생님께 호되게 혼이 났대.
    Seung-gyu got in trouble with the teacher yesterday for stealing money.
    돈을 훔쳤으니 혼이 나도 싸지.
    You stole the money, so it's worth the trouble.

🗣️ 発音, 活用形: 싸다 (싸다) () () 싸니 (싸니) 쌉니다 (쌈니다)
📚 カテゴリー: 経済状態   買い物  


🗣️ 싸다 @ 語義解説

🗣️ 싸다 @ 用例

Start

End

Start

End


心理 (191) マスメディア (47) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 公共機関を利用すること (59) 職場生活 (197) 交通を利用すること (124) レジャー生活 (48) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 一日の生活 (11) 失敗話をすること (28) 買い物 (99) 公演と鑑賞 (8) 性格を表すこと (365) 人間関係 (52) 気候 (53) 大衆文化 (82) スポーツ (88) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 食べ物を注文すること (132) 料理を説明すること (119) 学校生活 (208) 個人情報を交換すること (46) 約束すること (4) 社会制度 (81) 歴史 (92) 社会問題 (67) 恋愛と結婚 (19)