🌟 아니

☆☆☆   感動詞  

1. 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.

1. いやいえううん: 目下の人、または年齢や地位が同等な人からの質問に対して否定の意を表して答える時にいう語。

🗣️ 用例:
  • 이거 네 책이야?
    Is this your book?
    아니, 그거 유민이 거 같아.
    No, i think that's yoomin's.
  • 이번 주말에 시간 있어?
    Are you free this weekend?
    아니, 과제가 쌓여서 시간 내기 어려울 것 같아.
    No, i don't think i'll be able to make time because of the pile of assignments.
  • 내가 좀 도와 줄까?
    Can i help you?
    아니, 혼자 해도 괜찮아.
    No, it's okay to do it alone.
  • 우리 칼국수 먹을까?
    Shall we have kalguksu?
    아니, 더운데 냉면 먹자.
    No, it's hot, so let's eat naengmyeon.

2. 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.

2. えーえっ: 驚きや感嘆、または疑いや不審の気持ちを表す時にいう語。

🗣️ 用例:
  • 야, 글쎄, 유민이가 다음 달에 결혼을 한대.
    Hey, well, yoomin is getting married next month.
    아니, 정말? 결혼을 왜 이렇게 갑자기 하는 거야?
    No, really? why are you getting married so suddenly?
  • 김 선생님께서 어젯밤에 갑자기 돌아가셨대.
    Mr. kim suddenly died last night.
    아니, 엊그제까지만 해도 건강하시던 분이 왜?
    No, why the one who was healthy until the day before yesterday?
  • 승규가 또 거짓말을 한 것 같아.
    I think seung-gyu lied again.
    아니, 어떻게 그럴 수 있지?
    No, how is that possible?
  • 이제 곧 도서관이 문 닫을 시간이야.
    It's almost time for the library to close.
    아니, 벌써 시간이 그렇게 됐어?
    No, it's already that time?

🗣️ 発音, 活用形: 아니 (아니)


🗣️ 아니 @ 語義解説

🗣️ 아니 @ 用例

Start

End

Start

End


買い物 (99) 外見を表すこと (97) 言葉 (160) 芸術 (76) お礼 (8) レジャー生活 (48) 社会問題 (67) 文化の比較 (78) 宗教 (43) 映画鑑賞 (105) スポーツ (88) 謝ること (7) 性格を表すこと (365) 電話すること (15) 服装を表すこと (110) 感情/気分を表すこと (41) 失敗話をすること (28) 外見 (121) 地理情報 (138) 旅行 (98) 食べ物を注文すること (132) 建築 (43) 哲学・倫理 (86) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 事件・事故・災害を表すこと (43) 位置を表すこと (70) 人間関係 (52) マスコミ (36) 歴史 (92)