🌟 한바탕

  名詞  

1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.

1. ひとしきり一頻り】。ひときり一切り: 物事をいっとき盛んに行うこと。

🗣️ 用例:
  • 한바탕의 곡성.
    A bout of curvature.
  • 한바탕의 소동.
    A storm of commotion.
  • 한바탕의 연극.
    A bout of play.
  • 한바탕의 폭소.
    A burst of laughter.
  • 한바탕을 웃다.
    Have a laugh.
  • 아이의 재롱에 우리 가족은 모두 한바탕을 웃었다.
    My family all laughed at the child's tricks.
  • 경찰들은 이러쿵저러쿵 하면서 마을을 한바탕씩 휘저어 놓고 갔다.
    The police went on and on and off, stirring the village up and down.
  • 한바탕의 폭소가 좌중을 휩쓸자 강당의 분위기가 한결 부드러워졌다.
    The atmosphere of the auditorium softened as a wave of laughter swept over the crowd.
  • 민준이가 농담한 거니까 너도 그만 화 풀어.
    Min-joon was joking, so you should stop being angry, too.
    한바탕의 농담으로 넘기기엔 정도가 너무 지나치잖아.
    That's too much to pass on as a joke.
参考語 한탕: (속된 말로) 한 번의 일거리.

🗣️ 発音, 活用形: 한바탕 (한바탕)
📚 派生語: 한바탕하다: 어떤 일을 크게 한 번 벌이다., 크게 한 번 싸우다.


🗣️ 한바탕 @ 語義解説

🗣️ 한바탕 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 住居生活 (159) 個人情報を交換すること (46) 文化の違い (47) マスメディア (47) 建築 (43) 位置を表すこと (70) 曜日を表すこと (13) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 食べ物を注文すること (132) 公演と鑑賞 (8) 経済・経営 (273) 言葉 (160) 薬局を利用すること (10) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) お礼 (8) 文化の比較 (78) 招待と訪問 (28) 失敗話をすること (28) 謝ること (7) 教育 (151) 地理情報 (138) 服装を表すこと (110) 買い物 (99) 自己紹介 (52) 食文化 (104) 電話すること (15) 外見 (121)