🌟 미처

☆☆   Дайвар үг  

1. 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.

1. ХАРААХАН, АРАЙХАН: хийж байгаа үйл, бодол санаа ямар нэгэн хэм хэмжээ, нөхцөл байдалд арай хүрээгүй.

🗣️ Жишээ:
  • 미처 모르다.
    I don't know.
  • 미처 못 보다.
    I haven't seen it.
  • 미처 생각하지 못하다.
    Not thinking about it.
  • 미처 알지 못하다.
    Do not know at all.
  • 미처 하지 못하다.
    Be unable to do so.
  • 나는 부모가 되기 전에는 부모가 얼마나 어려운 역할인지 미처 몰랐다.
    Before i became a parent, i had no idea what a difficult role parents were in.
  • 어릴 때에는 미처 알지 못했던 사실을 어른이 되고 나니 이제 알 것 같다.
    Now that i've grown up, i know what i didn't know when i was young.
  • 우리가 조금 일찍 가서 지수가 준비하는 걸 도와 주자.
    Let's go a little early and help jisoo get ready.
    어머, 나는 미처 거기까지 생각하지 못했는데 좋은 생각이다.
    Oh, i didn't think that far, that's a good idea.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 미처 (미처)

📚 Annotation: 주로 ' 못하다', '않다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 미처 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 미처 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэр бүлийн баяр (57) цаг агаар, улирал (101) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) зам хайх (20) хэл (160) барилга байшин (43) хууль (42) гадаад төрх тайлбарлах (97) мэндчилэх (17) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эрүүл мэнд (155) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) шашин (43) урлаг (23) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сэтгэл зүй (191) олон нийтийн соёл (82) гэрийн ажил (48) урлаг (76) боловсрол (151) эдийн засаг, менежмент (273) хоол унд тайлбарлах (78) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол захиалах (132)