🌟 미처

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미처 (미처)

📚 Annotation: 주로 ' 못하다', '않다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

• 맹점 (盲點) : 미처 생각하지 못하고 지나친 허점이나 틈.
• 아뿔싸 : 일이 잘못되었거나 미처 생각하지 못했던 것을 깨닫고 뉘우칠 때 나오는 소리.
• 아하 : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
• 어허 : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
• 돌연하다 (突然하다) : 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다.
• 돌연히 (突然히) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
• 잊다 : 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
• 별안간 (瞥眼間) : 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.
• 쇼크 (shock) : 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
• 엉겁결 : 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
• 갑자기 : 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
• 돌연 (突然) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.

• 응. 너무 순식간에 일어난 사고라 사람들이 미처 피하지 못해서 더 많은 인명 피해가 났다고 해. [즉사하다 (卽死하다)]
• 우리는 미처 그릇을 준비하지 못해서 종이컵을 그릇으로 대용했다. [대용하다 (代用하다)]
• 나는 남은 신짝을 미처 신지도 못한 채 밖으로 끌려 나왔다. [신짝]
• 동생은 신발짝을 미처 신지도 못한 채 손에 들고 나를 쫓아왔다. [신발짝]
• 배에 미처 승선하지 못한 사람들이 이미 출발한 배를 보며 발을 동동 굴렀다. [승선하다 (乘船하다)]
• 미처 빠져나오지 못한 아군들은 어떻게 되었나? [전사하다 (戰死하다)]
• 나는 통근하는 거리가 중요한지 미처 몰랐는데 요즘 절실히 느껴. [통근하다 (通勤하다)]
• 소방관들이 미처 손을 쓸 겨를도 없이 산불이 빠르게 번졌다. [손을 쓰다]
• 적의 함정이 거미줄처럼 촘촘해서 미처 눈치를 채지 못했습니다. [거미줄]
• 수류탄이 폭발되어 미처 피하지 못한 사람들이 큰 부상을 입게 되었다. [폭발되다 (爆發되다)]
• 그 아이에게 딱한 사정이 있는 줄은 미처 몰랐구나. [사정 (事情)]
• 죄송합니다. 급하게 공문을 보내느라 미처 발견을 못 한 것 같습니다. [발송하다 (發送하다)]
• 그것은 일순간에 일어난 일이라 나는 미처 그 일에 대응하지 못했다. [일순간 (一瞬間)]
• 네가 대학에 합격했다는 얘기는 들었다마는 내가 바빠서 미처 축하해 주지를 못했구나. [마는]
• 우리 국악이 이렇게나 좋은지 미처 몰랐어. [퉁기다]
• 너한테 물이 튀는지 미처 몰랐어. 미안해. 앞으로 조심할게. [툭툭]
• 네, 아까 기계로 말려들었는데 미처 못 꺼냈어요. [말려들다]
• 미처 우산을 챙기지 못한 나는 비를 흠뻑 맞았다. [맞다]
• 그러게. 미처 우산을 못 챙겨 나왔는데 어떡하지? [놈]
• 미처 피란을 가지 못한 아저씨는 적군에 붙잡혀 모진 고문을 당했다. [피란 (避亂)]
• 전쟁이 끝난 후 승전국의 병사들이 미처 도망가지 못한 적군을 포로로 잡아 두었다. [승전국 (勝戰國)]
• 소리 없는 보슬비에 비가 내리는지도 미처 몰랐다. [보슬비]
• 잘못했어요, 엄마. 미처 화장실을 못 갔어요. [똥칠하다 (똥漆하다)]
• 난 저분이 눈뜬장님인지 미처 몰랐어. [눈뜬장님]
• 나는 김 검사의 방 옆에 붙어 있는 부속실로 돌아가 미처 다 하지 못한 작업을 시작했다. [부속실 (附屬室)]
• 예고 없는 단수에 주민들은 미처 물을 받아 놓지 못했다며 불만을 터뜨렸다. [단수 (斷水)]
• 급히 뛰어가다가 유리문을 미처 못 보고 머리로 떠받아서 좀 다쳤대. [떠받다]
• 미처 대피를 못한 주민들이 불어난 물에 빠져 허우적거리고 있었다. [대피 (待避)]
• 미처 생각하지도 못했는데 어처구니없이 회사에서 쫓겨나게 됐다. [어처구니없이]
• 갑자기 비바람이 몰아쳐서 진달래의 꽃봉오리가 미처 피기도 전에 떨어져 버렸다. [꽃봉오리]
• 도장을 미처 가져오지 못했네요. [이니셜 (initial)]
• 지수는 이면에 적힌 글자를 미처 보지 못하고 문서를 버려 버렸다. [이면 (裏面)]
• 입양된 분이셨는지 미처 몰랐어요. [양아버지 (養아버지)]
• 어이쿠, 미처 집 안을 치지 못해서 방이 좀 어지러워요. [치다]
• 죄송해요. 차가 오는 걸 미처 못 봤네요. [작정하다 (作定하다)]
• 산사태가 나면서 미처 이장을 하지 못한 묘들이 폭우에 쓸려 내려갔다. [이장 (移葬)]
• 박 선수가 찬 공이 상대 팀의 골키퍼가 미처 막기 전에 골인되었습니다! [슈팅 (shooting)]
• 어머니께서는 내가 미처 몰랐던 잘못을 깨우쳐 주셨다. [깨우치다]
• 미처 연락도 못 드리고 불쑥 찾아와서 죄송합니다. [없이]
• 나뭇가지에는 미처 떨어지지 않은 나뭇잎들이 엉성하게 자리하고 있었다. [엉성하다]
• 응. 중년의 아저씨가 저렇게 중후하고 멋있는지 미처 몰랐어. [중후하다 (重厚하다)]
• 동생이 내 말을 자르고 껴드는 바람에 난 미처 말을 끝내지 못했다. [껴들다]
• 네. 상대방이 미처 방향을 바꾸기 전에 공을 옮기는 거죠. [스냅 (snap)]
• 아이는 쇠꼬리가 미처 닿지 않는 소의 등에 앉은 파리들을 손으로 쫓아 주었다. [쇠꼬리]
• 나는 할아버지의 존함은 기억하지만 증조할아버지의 존함은 미처 알지 못했다. [증조할아버지 (曾祖할아버지)]
• 유민이는 심한 감기 몸살에 걸려서 제 한 몸 건사도 힘들어 미처 아이들을 챙기지 못했다. [건사]
• 가장 큰 문제는 우리가 미처 생각하지도 못한 곳에서 우연적으로 일어났다. [우연적 (偶然的)]
• 지수는 황급히 나오느라 미처 지갑을 챙기지 못했다. [황급히 (遑急히)]
• 대통령은 자신을 암살하려는 자객의 총을 미처 피하지 못하고 죽음을 당했다. [자객 (刺客)]
• 응, 밤이라 어두워서 미처 발견하지 못했다고 미안하다고 하더라고. [장본인 (張本人)]
• 속도를 위반한 줄 미처 몰랐는데 한 번만 봐주시면 안 될까요? [규정되다 (規定되다)]
• 한밤중에 갑자기 발생한 사변으로 미처 대피하지 못한 많은 사람들이 희생을 당했다. [사변 (事變)]
• 적의 유격대를 미처 대비하지 못했습니다. [유격대 (遊擊隊)]
• 민준이가 그렇게 뻔뻔히 우리에게 거짓말을 할 줄은 미처 몰랐어. [허망 (虛妄)]
• 미처 예고되지 못한 지진은 수많은 이재민을 냈다. [이재민 (罹災民)]
• 불이 난 건물에서 미처 대피하지 못한 노인은 소방관에 의해 구조되었다. [소방관 (消防官)]
• 미처 손을 쓰지 못해 피투성이인 채로 방치되어 있는 부상병들도 많았다. [부상병 (負傷兵)]
• 응. 앞서가던 차가 급브레이크를 거는 바람에 미처 멈추지 못하고 그 차를 들이받았어. [급브레이크 (急brake)]
• 제가 페이지의 하단에 각주를 붙인 것을 미처 보지 못했군요. [각주 (脚註/脚注)]
• 죄송해요. 제 몸 씻는다고 미처 생각을 못했어요. [목욕탕 (沐浴湯)]
• 그 복싱 선수는 상대 선수가 불시에 한 기습 공격을 미처 피하지 못했다. [기습 (奇襲)]
• 어이구! 나리, 제가 미처 몰라 뵈었습니다. 한 번만 용서해 주십시오. [나리]
• 창고에서는 미처 먹지 못해 오래된 과일들이 푹푹 썩어 갔다. [푹푹]
• 응, 내가 등록금 인상률을 미처 감안을 못했어. [감안 (勘案)]
• 아이들이 국악이 이렇게 흥겹고 신날 줄 미처 몰랐대요. [허물다]
• 미안해. 현실적으로 말하다 보니 네 감정은 미처 생각하지 못했구나. [박하다 (薄하다)]
• 죄송합니다. 제가 앞에 가는 차를 미처 보지 못해서 사고가 날 뻔했네요. [눈구멍]
• 새벽에 고공 폭격을 당해 미처 방어할 수도 없었대. [고공 (高空)]
• 전 미처 생각하지 못했어요. [전]
• 자동차 뒤를 미처 못 보고 사고를 냈어. [사각 (死角)]
• 우리가 미처 포탄을 재기 전에 적들의 포격이 시작되었다. [재다]
• 응, 내가 걔를 이다지 좋아했나 미처 몰랐어. [이다지]
• 네, 저도 저 아이가 입양된 줄은 미처 몰랐어요. [양부모 (養父母)]

• ㅁㅊ ( 며칠 ) : 그달의 몇째 날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGÀY MẤY: Ngày thứ mấy của tháng đó.
• ㅁㅊ ( 무척 ) : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 RẤT, LẮM, QUÁ, THẬT: Rất nhiều hay quá đỗi đến độ không thể so sánh với cái khác.
• ㅁㅊ ( 막차 ) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ Danh từ
  🌏 CHUYẾN XE CUỐI, CHUYẾN XE CUỐI NGÀY: Xe được vận hành cuối cùng vào ngày đó.
• ㅁㅊ ( 마치 ) : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ Phó từ
  🌏 HỆT NHƯ: So với cái khác mà nói thì.
• ㅁㅊ ( 매체 ) : 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHƯƠNG TIỆN (TRUYỀN THÔNG, THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG): Phương tiện hay vật thể truyền tải rộng rãi một sự thật nào đó.
• ㅁㅊ ( 미처 ) : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리. ☆☆ Phó từ
  🌏 CHƯA: Trước khi hành động, động tác, suy nghĩ... đạt đến mức độ hay tình huống nào đó.
• ㅁㅊ ( 마침 ) : 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히. ☆☆ Phó từ
  🌏 ĐÚNG LÚC, VỪA KHÉO: Một cách ngẫu nhiên, trùng khớp với cơ hội hay trường hợp nào đó.
• ㅁㅊ ( 마찰 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ MA SÁT: Việc hai vật thể chạm vào nhau, cọ xát hay chà xát. Hoặc việc làm cho như vậy.
• ㅁㅊ ( 멸치 ) : 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기. ☆☆ Danh từ
  🌏 CON CÁ CƠM: Một loại cá nước biển được ướp muối hay làm khô để ăn, bụng màu trắng bạc và lưng màu xanh đen dài khoảng 13cm.
• ㅁㅊ ( 밑창 ) : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ Danh từ
  🌏 ĐẾ (GIÀY DÉP): Mẩu da hay cao su gắn ở phần dưới của giày dép.
• ㅁㅊ ( 마취 ) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ GÂY MÊ: Việc sử dụng thuốc để làm mất ý thức hoặc cảm giác trong một khoảng thời gian nhất định.
• ㅁㅊ ( 밀착 ) : 빈틈없이 달라붙음. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ DÍNH CHẮC, SỰ BÁM CHẶT: Việc dính chặt không có kẽ hở.
• ㅁㅊ ( 모친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Danh từ
  🌏 MẪU THÂN: .Lời nói tôn trọng mẹ của mình hoặc mẹ của người khác.
• ㅁㅊ ( 명칭 ) : 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름. ☆ Danh từ
  🌏 DANH XƯNG, TÊN GỌI: Tên gọi để gọi người hay sự vật.
• ㅁㅊ ( 맞춤 ) : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ LẮP GHÉP: Việc đưa vào và gắn đúng chỗ nhiều bộ phận tách rời.
• ㅁㅊ ( 매출 ) : 물건을 파는 일. ☆ Danh từ
  🌏 VIỆC BÁN HÀNG: Việc bán hàng hóa.
• ㅁㅊ ( 망치 ) : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ Danh từ
  🌏 CÁI BÚA: Dụng cụ gắn tay cầm vào một khối sắt, dùng để đóng đinh hay đập những đồ vật cứng.
• ㅁㅊ ( 물체 ) : 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것. ☆ Danh từ
  🌏 VẬT THỂ: Thứ tồn tại với hình thể cụ thể.

Start 미

미 End

Start 처

처 End

• Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104)