🌟 미처

☆☆   ظرف  

1. 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.

1. حتى الآن، بعد: السلوك، والحركة، والفكرة... إلخ تتحقق مسبقًا قبل الوصول إلى درجة أو حالة ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 미처 모르다.
    I don't know.
  • 미처 못 보다.
    I haven't seen it.
  • 미처 생각하지 못하다.
    Not thinking about it.
  • 미처 알지 못하다.
    Do not know at all.
  • 미처 하지 못하다.
    Be unable to do so.
  • 나는 부모가 되기 전에는 부모가 얼마나 어려운 역할인지 미처 몰랐다.
    Before i became a parent, i had no idea what a difficult role parents were in.
  • 어릴 때에는 미처 알지 못했던 사실을 어른이 되고 나니 이제 알 것 같다.
    Now that i've grown up, i know what i didn't know when i was young.
  • 우리가 조금 일찍 가서 지수가 준비하는 걸 도와 주자.
    Let's go a little early and help jisoo get ready.
    어머, 나는 미처 거기까지 생각하지 못했는데 좋은 생각이다.
    Oh, i didn't think that far, that's a good idea.

🗣️ النطق, تصريف: 미처 (미처)

📚 Annotation: 주로 ' 못하다', '않다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 미처 @ تفسير

🗣️ 미처 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحب والزواج (19) تقديم (تقديم النفس) (52) مناسبات عائلية (57) أعمال منزلية (48) تأريخ (92) تربية (151) للتعبير عن الشخصية (365) سياسة (149) حياة عملية (197) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المستشفيات (204) ثقافة شعبية (52) مظهر خارجي (121) تسوّق (99) وسائل الإعلام العامة (47) صحافة (36) حادث، حادثة، كوارث (43) الفلسفة والأخلاق (86) عرض (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) نفس (191) الحب و الزواج (28) علاقة (52) إتصال هاتفي (15) الحياة في كوريا (16) هواية (103) نظام إجتماعي (81)