🌟 미처

☆☆   副詞  

1. 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.

1. いまだ未だ】。まだかつてまえもって前もって】。あらかじめ予め: 行動・動作・考えなどがまだ一定の水準や状況に至らないうちに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 미처 모르다.
    I don't know.
  • Google translate 미처 못 보다.
    I haven't seen it.
  • Google translate 미처 생각하지 못하다.
    Not thinking about it.
  • Google translate 미처 알지 못하다.
    Do not know at all.
  • Google translate 미처 하지 못하다.
    Be unable to do so.
  • Google translate 나는 부모가 되기 전에는 부모가 얼마나 어려운 역할인지 미처 몰랐다.
    Before i became a parent, i had no idea what a difficult role parents were in.
  • Google translate 어릴 때에는 미처 알지 못했던 사실을 어른이 되고 나니 이제 알 것 같다.
    Now that i've grown up, i know what i didn't know when i was young.
  • Google translate 우리가 조금 일찍 가서 지수가 준비하는 걸 도와 주자.
    Let's go a little early and help jisoo get ready.
    Google translate 어머, 나는 미처 거기까지 생각하지 못했는데 좋은 생각이다.
    Oh, i didn't think that far, that's a good idea.

미처: beforehand,いまだ【未だ】。まだ。かつて。まえもって【前もって】。あらかじめ【予め】,jusqu'ici, préalablement,todavía, aún, de antemano, anticipadamente,حتى الآن، بعد,хараахан, арайхан,chưa,ยังไม่ทันได้... , ...มาก่อนเลย,belum sempat sebelumnya,ещё не,尚未,来不及,

🗣️ 発音, 活用形: 미처 (미처)

📚 Annotation: 주로 ' 못하다', '않다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 미처 @ 語義解説

🗣️ 미처 @ 用例

Start

End

Start

End


食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 人間関係 (52) 芸術 (76) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) マスメディア (47) 招待と訪問 (28) 外見 (121) 食文化 (104) 薬局を利用すること (10) マスコミ (36) 位置を表すこと (70) 健康 (155) 韓国生活 (16) 失敗話をすること (28) 趣味 (103) 家事 (48) 住居生活 (159) 買い物 (99) 家族行事 (57) 社会問題 (67) 大衆文化 (82) 文化の比較 (78) 恋愛と結婚 (19) 週末および休み (47) 家族行事(節句) (2) 科学と技術 (91) スポーツ (88) 料理を説明すること (119)