🌟 미처

☆☆   Дайвар үг  

1. 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.

1. ХАРААХАН, АРАЙХАН: хийж байгаа үйл, бодол санаа ямар нэгэн хэм хэмжээ, нөхцөл байдалд арай хүрээгүй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 미처 모르다.
    I don't know.
  • Google translate 미처 못 보다.
    I haven't seen it.
  • Google translate 미처 생각하지 못하다.
    Not thinking about it.
  • Google translate 미처 알지 못하다.
    Do not know at all.
  • Google translate 미처 하지 못하다.
    Be unable to do so.
  • Google translate 나는 부모가 되기 전에는 부모가 얼마나 어려운 역할인지 미처 몰랐다.
    Before i became a parent, i had no idea what a difficult role parents were in.
  • Google translate 어릴 때에는 미처 알지 못했던 사실을 어른이 되고 나니 이제 알 것 같다.
    Now that i've grown up, i know what i didn't know when i was young.
  • Google translate 우리가 조금 일찍 가서 지수가 준비하는 걸 도와 주자.
    Let's go a little early and help jisoo get ready.
    Google translate 어머, 나는 미처 거기까지 생각하지 못했는데 좋은 생각이다.
    Oh, i didn't think that far, that's a good idea.

미처: beforehand,いまだ【未だ】。まだ。かつて。まえもって【前もって】。あらかじめ【予め】,jusqu'ici, préalablement,todavía, aún, de antemano, anticipadamente,حتى الآن، بعد,хараахан, арайхан,chưa,ยังไม่ทันได้... , ...มาก่อนเลย,belum sempat sebelumnya,ещё не,尚未,来不及,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 미처 (미처)

📚 Annotation: 주로 ' 못하다', '않다', '없다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 미처 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 미처 @ Жишээ

Start

End

Start

End


нийгмийн тогтолцоо (81) утсаар ярих (15) Хайр ба гэрлэлт (28) эрүүл мэнд (155) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хувийн мэдээллээ солилцох (46) шашин (43) улс төр (149) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хууль (42) эдийн засаг, менежмент (273) түүх (92) байр, байршил тайлбарлах (70) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол ундны соёл (104) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хэвлэл мэдээлэл (36) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) талархал илэрхийлэх (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн мэдээлэл (47) гадаад төрх (121) үерхэх, гэр бүл болох (19) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)