🌟 훈방하다 (訓放 하다)
Үйл үг
1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
1. САНУУЛГА ӨГӨХ, АНХААРУУЛАХ, СЭРЭМЖЛҮҮЛЭХ: өдөр тутмын амьдралд ялихгүй гэм буруу хийсэн хүнийг анхааруулан суллах.
-
훈방한 대학생.
A disciplined college student. -
훈방하여 내보내다.
Discharge by admonition. -
고등학생을 훈방하다.
Excuse high school students. -
미성년자를 훈방하다.
Admonish minors. -
범인을 훈방하다.
Admonish the criminal. -
경찰은 시위 주도자에게만 처벌을 내리고 나머지 시위 가담자들은 훈방하였다.
The police punished only the leaders of the protests and admonished the rest of the demonstrators. -
경찰은 우리가 미성년자인 데다가 죄도 그리 크지 않아 우리를 그냥 훈방해 주었다.
The police just admonished us because we were minors and the crime wasn't so great. -
♔
반성문 쓰면 훈방해 줄게.
Write a letter of apology and i'll give you a warning.
♕ 전 죄를 짓지도 않았고 반성할 일도 없다니까요!
I'm not guilty and i have nothing to reflect on!
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 훈방하다 (
훈ː방하다)
📚 Үүсмэл үг: • 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 훈방하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ, ЦОВОО ЦОЛГИОН: цог зальтай, хүчтэй байх. -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СИЙРЭГ: хий ба шингэн бодисын нягтаршил, өтгөрөл бага. -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН МЭДЛЭГТЭЙ, ЭРДЭМ МЭДЛЭГТЭЙ: олон салбарт өргөн мэдлэгтэй, мэддэг зүйл ихтэй байх.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сэтгэл зүй (191) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хобби (103) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52)