🌟 단위 (單位)

☆☆   имя существительное  

1. 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.

1. ЕДИНИЦА: Величина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 화폐 단위.
    The unit of money.
  • 길이의 단위.
    A unit of length.
  • 무게의 단위.
    A unit of weight.
  • 단위가 같다.
    Same unit.
  • 단위가 다르다.
    Different units.
  • 단위를 통일하다.
    Unify units.
  • 한국의 화폐 단위는 ‘원’이다.
    The monetary unit of korea is 'won'.
  • 나라마다 무게를 재는 단위가 다르다.
    Different countries have different units to weigh.
  • 건축 면적을 나타내는 단위를 통일한다던데요.
    They say they're unifying units that represent the architectural area.
    네. 쓰는 기준이 다르니 혼란스러워서 이번에 통일된 기준을 만든다고 하더라고요.
    Yeah. i heard that they are making a unified standard this time because they are confused because of different standards.

2. 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.

2. ЕДИНИЦА; ЧАСТЬ; ЗВЕНО: Основной элемент в образовании какой-либо системы, структуры или работы.

🗣️ практические примеры:
  • 가족 단위.
    Family unit.
  • 기업 단위.
    Enterprise unit.
  • 마을 단위.
    Village unit.
  • 단위.
    Face unit.
  • 부대 단위.
    Unit unit.
  • 단위.
    City unit.
  • 단위.
    Monthly unit.
  • 일 년 단위.
    Yearly units.
  • 전국 단위.
    Nationwide.
  • 지역 단위.
    Regional units.
  • 지자체 단위.
    Local government unit.
  • 최소 단위.
    Minimum unit.
  • 학교 단위.
    School unit.
  • 행정 단위.
    Administrative units.
  • 공원에는 가족 단위로 나들이를 나온 사람들이 많았다.
    There were many people in the park who came out on a family outing.
  • 수능 시험은 전국 단위로 모든 수험생들이 같은 날 같은 시간에 치른다.
    On a national basis, all examinees take the csat at the same time on the same day.
  • 보수는 어떻게 지급되나요?
    How is the pay?
    일주일 단위로 계산해서 지급될 예정이에요.
    It'll be paid on a weekly basis.

🗣️ произношение, склонение: 단위 (다뉘)


🗣️ 단위 (單位) @ толкование

🗣️ 단위 (單位) @ практические примеры

Start

End

Start

End


История (92) Географическая информация (138) Образование (151) Досуг (48) В общественной организации (59) Благодарность (8) Обещание и договоренность (4) Погода и времена года (101) В аптеке (10) Пресса (36) Информация о блюде (119) Выходные и отпуск (47) Спорт (88) Экономика, маркетинг (273) Здоровье (155) Массовая культура (52) СМИ (47) Проживание (159) Одежда (110) Любовь и брак (28) Представление (самого себя) (52) Работа по дому (48) Извинение (7) Архитектура (43) Человеческие отношения (255) Спектакль и зрители (8) Приветствие (17) Человеческие отношения (52) Звонок по телефону (15) Личные данные, информация (46)