1.
미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
1.ĐƠN VỊ:
Tiêu chuẩn cơ bản để thể hiện bằng số độ dài, số lượng, cân nặng (như mét, lít, gam).
🗣️Ví dụ cụ thể:
화폐 단위.
The unit of money.
길이의 단위.
A unit of length.
무게의 단위.
A unit of weight.
단위가 같다.
Same unit.
단위가 다르다.
Different units.
단위를 통일하다.
Unify units.
한국의 화폐 단위는 ‘원’이다.
The monetary unit of korea is 'won'.
나라마다 무게를 재는 단위가 다르다.
Different countries have different units to weigh.
♔
건축 면적을 나타내는 단위를 통일한다던데요.
They say they're unifying units that represent the architectural area.
♕
네. 쓰는 기준이 다르니 혼란스러워서 이번에 통일된 기준을 만든다고 하더라고요.
Yeah. i heard that they are making a unified standard this time because they are confused because of different standards.
2.
조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.
2.ĐƠN VỊ, KHỐI:
Khối cơ bản trong việc tạo nên tổ chức hay hoạt động.
🗣️Ví dụ cụ thể:
가족 단위.
Family unit.
기업 단위.
Enterprise unit.
마을 단위.
Village unit.
면 단위.
Face unit.
부대 단위.
Unit unit.
시 단위.
City unit.
월 단위.
Monthly unit.
일 년 단위.
Yearly units.
전국 단위.
Nationwide.
지역 단위.
Regional units.
지자체 단위.
Local government unit.
최소 단위.
Minimum unit.
학교 단위.
School unit.
행정 단위.
Administrative units.
공원에는 가족 단위로 나들이를 나온 사람들이 많았다.
There were many people in the park who came out on a family outing.
수능 시험은 전국 단위로 모든 수험생들이 같은 날 같은 시간에 치른다.
On a national basis, all examinees take the csat at the same time on the same day.
♔
보수는 어떻게 지급되나요?
How is the pay?
♕
일주일 단위로 계산해서 지급될 예정이에요.
It'll be paid on a weekly basis.
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRONG, TRONG SUỐT, TRONG KHOẢNG: Chiều dài của thời gian từ một lúc tới lúc khác.
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỨC: Quốc gia ở Trung Âu, sau đại chiến thế giới lần thứ 2 bị chia tách thành Cộng hoà dân chủ Đức và Cộng hoà liên bang Đức rồi sau đó được thống nhất vào năm 1990, ngôn ngữ chính thức là tiếng Đức và thủ đô là Berlin.
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HƠN NỮA, CÀNG: Mức độ thêm phần nghiêm trọng. Một cách to lớn hơn.
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỪ: Đơn vị nhỏ nhất của lời nói có nghĩa và chức năng nhất định và có thể được sử dụng độc lập.
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ĐẢM NHIỆM, GIÁO VIÊN CHỦ NHIỆM: Việc dạy và nhận trách nhiệm với một lớp học hay một khối lớp, hay những giáo viên tương tự.
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐƯA VÀO, SỰ DU NHẬP: Sự đưa kỹ thuật, tri thức, hàng hóa vào v.v...
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐỒNG NHẤT: Sự giống hệt khi so sánh hai thứ trở lên.
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI ỨNG: Sự hành động phù hợp với một tình huống hay sự việc nào đó.
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG ĐÔNG: Khu vực phía Đông và phía Nam của Châu Á, có Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc…
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƠN VỊ: Tiêu chuẩn cơ bản để thể hiện bằng số độ dài, số lượng, cân nặng (như mét, lít, gam).
화폐 단위.
길이의 단위.
