🌟 감추다

☆☆   คำกริยา  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 감추다 (감추다) • 감추는 (감추는) • 감추어 (감추어) 감춰 (감춰) • 감추니 (감추니) • 감춥니다 (감춤니다)

• 꿍치다 : (속된 말로) 몰래 감추다.
• 쉬쉬하다 : 어떤 일을 남이 모르도록 드러내어 말하지 않고 감추다.
• 파묻다 : 남이 모르게 깊이 감추다.
• 빼돌리다 : 사람 또는 물건을 몰래 빼내어 다른 곳으로 보내거나 감추다.
• 묻다 : 일을 깊이 숨기어 감추다.
• 숨기다 : 어떤 사실, 일을 다른 사람이 모르게 감추다.
• 매장하다 (埋藏하다) : 묻어서 감추다.
• 은폐하다 (隱蔽하다) : 가려서 숨기거나 덮어서 감추다.
• 은닉하다 (隱匿하다) : 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
• 꼬불치다 : (속된 말로) 몰래 감추다.
• 숨다 : 남이 볼 수 없게 몸을 감추다.
• 사장하다 (死藏하다) : 어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
• 감춰- : (감춰, 감춰서, 감췄다, 감춰라)→ 감추다
• 감추- : (감추고, 감추는데, 감추니, 감추면, 감춘, 감추는, 감출, 감춥니다)→ 감추다

• 속마음을 감추다. [속마음]
• 쌈지에 감추다. [쌈지]
• 깊이 감추다. [깊이]
• 신분을 감추다. [신분 (身分)]
• 노염을 감추다. [노염]
• 비상금을 감추다. [비상금 (非常金)]
• 불신감을 감추다. [불신감 (不信感)]
• 작은 일이라고 감추다 보면 점점 더 비밀이 커지게 마련이다. [-게 마련이다]
• 경계심을 감추다. [경계심 (警戒心)]
• 홀연 감추다. [홀연 (忽然)]
• 후다닥 감추다. [후다닥]
• 진실을 감추다. [진실 (眞實)]
• 행방을 묘연히 감추다. [묘연히 (杳然히)]
• 비밀을 감추다. [비밀 (祕密)]
• 불순을 감추다. [불순 (不純)]
• 침통을 감추다. [침통 (沈痛)]
• 눈앞에서 자취를 감추다. [눈앞]
• 무안함을 감추다. [무안하다 (無顔하다)]
• 행적을 감추다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
• 행적을 감추다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
• 모습을 감추다. [모습]
• 밀실에 감추다. [밀실 (密室)]
• 반항심을 감추다. [반항심 (反抗心)]
• 돌연히 모습을 감추다. [돌연히 (突然히)]
• 형색을 감추다. [형색 (形色)]
• 보물단지를 감추다. [보물단지 (寶物단지)]
• 본심을 감추다. [본심 (本心)]
• 감추다 들키다. [들키다]
• 단점을 감추다. [단점 (短點)]
• 본의를 감추다. [본의 (本意)]
• 부실을 감추다. [부실 (不實)]
• 속뜻을 감추다. [속뜻]
• 종적을 감추다. [종적 (蹤跡/蹤迹)]
• 치부를 감추다. [치부 (恥部)]
• 잽싸게 감추다. [잽싸다]
• 정체를 감추다. [정체 (正體)]
• 동거를 감추다. [동거 (同居)]
• 초조감을 감추다. [초조감 (焦燥感)]
• 거짓을 감추다. [거짓]
• 교묘히 감추다. [교묘히 (巧妙히)]
• 속삭임으로 감추다. [속삭임]
• 오점을 감추다. [오점 (汚點)]
• 본명을 감추다. [본명 (本名)]
• 얼굴빛을 감추다. [얼굴빛]
• 얼떨결에 감추다. [얼떨결]
• 실속을 감추다. [실속 (實속)]
• 똥배를 감추다. [똥배]
• 웃음기를 감추다. [웃음기 (웃음氣)]
• 홀연히 감추다. [홀연히 (忽然히)]
• 원적을 감추다. [원적 (原籍)]
• 원적을 감추다. [원적 (原籍)]
• 적대심을 감추다. [적대심 (敵對心)]
• 들고뛰어 자취를 감추다. [들고뛰다]
• 들고뛰어 종적을 감추다. [들고뛰다]
• 꾹꾹 감추다. [꾹꾹]
• 몰래 감추다. [몰래]
• 흉포를 감추다. [흉포 (凶暴/兇暴)]
• 꾹 감추다. [꾹]
• 숫기를 감추다. [숫기 (숫氣)]
• 결점을 감추다. [결점 (缺點)]
• 암내를 감추다. [암내]
• 교언으로 사실을 감추다. [교언 (巧言)]
• 눈물을 감추다. [눈물]

• ㄱㅊㄷ ( 괜찮다 ) : 꽤 좋다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 ดี, ใช้ได้, ไม่เลว, พอใช้ได้: ดีทีเดียว
• ㄱㅊㄷ ( 그치다 ) : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 หยุด: งาน การเคลื่อนไหว หรือปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่องและหยุดชะงัก
• ㄱㅊㄷ ( 고치다 ) : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
  🌏 ซ่อม, ซ่อมแซม, ปะ: ซ่อมแซมสิ่งของที่เสียหรือใช้ไม่ได้แล้วทำให้ใช้ได้อีกครั้ง
• ㄱㅊㄷ ( 귀찮다 ) : 싫고 성가시다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, น่าเบื่อ, เซ็ง, ไม่ชอบ, น่าหงุดหงิด, ขี้เกียจ: ไม่ชอบและรู้สึกรำคาญใจ
• ㄱㅊㄷ ( 거칠다 ) : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
  🌏 หยาบ, หยาบกร้าน, กระด้าง, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: พื้นผิวไม่สวยหรือไม่เนียนเรียบ
• ㄱㅊㄷ ( 거치다 ) : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ติด, สะดุด: ติดอยู่ที่สิ่งใด ๆ หรือถูกขวาง
• ㄱㅊㄷ ( 감추다 ) : 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ซ่อน, แอบ, แอบซ่อน, ซุกซ่อน, อำพราง, บัง, คลุม, ปกคลุม: ซ่อนหรือปิดบังไว้เพื่อไม่ให้มองเห็นหรือไม่ให้หาเจอ
• ㄱㅊㄷ ( 갖추다 ) : 있어야 할 것을 만들거나 가지다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 มีพร้อม, จัดให้มี, จัด, พร้อม, เตรียมพร้อม: ทำหรือมีสิ่งที่ควรจะต้องมี
• ㄱㅊㄷ ( 걸치다 ) : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ลอยอยู่: พระอาทิตย์ พระจันทร์หรือเมฆลอยอยู่ที่ภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น
• ㄱㅊㄷ ( 겹치다 ) : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다. ☆☆ คำกริยา
  🌏 ซ้อนทับกัน, ซ้อนกัน, ตรงกัน, ซ้ำซ้อน: เนื้อความหรือสรรพสิ่งหลาย ๆ อย่างทับซ้อนอยู่ที่เดียวกัน
• ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다. คำกริยา
  🌏 วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ: ความรู้สึกหรือความทรงจำใดๆ หลงเหลืออยู่ภายในจิตใจอย่างลึกจนลืมไม่ลงและวนเวียนอยู่ตลอดเวลา
• ㄱㅊㄷ ( 경치다 ) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다. คำกริยา
  🌏 ถูกบ่น, ถูกดุด่า, ถูกตักเตือน, ถูกตำหนิ, ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ: ได้รับโทษหนักหรือฟังคำตักเตือนอย่างรุนแรง
• ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다. คำกริยา
  🌏 เย็บขอบ, เย็บริม, เย็บชาย, ถักริม: พับขอบเสื้อผ้าหรือขอบผ้าเข้าไปด้านในและเย็บแบบม้วนเพื่อไม่ให้ด้ายหลุดลุ่ย
• ㄱㅊㄷ ( 공치다 ) : 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다. คำกริยา
  🌏 ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, ไม่เป็นผล: ตั้งใจที่จะทำงานใดงานหนึ่งแต่งานนั้นกลับไม่ประสบผลสำเร็จหรือไม่ได้ผลประโยชน์ตามที่คาดหมาย
• ㄱㅊㄷ ( 기차다 ) : (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다. คำคุุณศัพท์
  🌏 งง, งงงัน, อึ้ง, ตกตะลึง, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง: (คำสแลง)ดีหรือยอดเยี่ยมจนน่าตกใจ
• ㄱㅊㄷ ( 김칫독 ) : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. คำนาม
  🌏 คิมชิดตก: ไหกิมจิ : ภาชนะทรงกลมขนาดกว้างลึกทำจากดินเหนียวเผา ใช้ใส่กิมจิเก็บไว้

Start 감

감 End

Start 추

추 End

Start 다

다 End

• ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)