🌟 까마귀 날자 배 떨어진다

สุภาษิต

1. 우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.

1. (ป.ต.)พออีกาบินลูกสาลี่ก็ตกลง ; ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนทำ: เรื่องได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญในเวลาเดียวกัน แล้วคนที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ เลยจึงถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 오늘 시험 중에 고개가 아파서 잠깐 고개를 들었는데 선생님과 눈이 마주쳐서 부정행위로 오해 받았잖아.
    During today's exam, i raised my head for a moment because my head hurt and my eyes met with the teacher, so i was mistaken for cheating.
    까마귀 날자 배 떨어진다더니 하필이면 그때 선생님이 보셨구나.
    You said that crows fly and your stomach drops, but then the teacher saw you.

💕Start 까마귀날자배떨어진다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การขอบคุณ (8) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การศึกษา (151) สุขภาพ (155) การคบหาและการสมรส (19) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การแสดงและการรับชม (8) การอธิบายอาหาร (78) การบอกเวลา (82) การนัดหมาย (4) ปัญหาสังคม (67) ศาสนา (43) การโทรศัพท์ (15) การหาทาง (20) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ประวัติศาสตร์ (92) สื่อมวลชน (36) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การสั่งอาหาร (132) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การท่องเที่ยว (98) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานบ้าน (48)