WORDROW
|
🔍

🌟 꼭

☆☆☆   คำวิเศษณ์  

1. 어떤 일이 있어도 반드시.

1. อย่างแน่นอน, ทีเดียว, ต้อง...ให้ได้, ด้วยวิธีใดก็ตาม: ถึงแม้ว่าจะมีเรื่องใดก็ตามก็ต้อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 모든 직원들은 회의에 꼭 참석해야만 한다.
    All employees must attend the meeting.
  • 선생님은 학생들에게 내일까지 숙제를 꼭 해오라고 하셨다.
    The teacher asked the students to do their homework by tomorrow.
  • ♔ 너 자꾸 약속 안 지킬래?
    Why don't you keep your word?
    ♕ 다음에는 꼭 지키도록 할게.
    I'll be sure to keep it next time.

2. 조금도 다르지 않고 정확하게.

2. ตรง, เที่ยงตรง, แน่นอน, เที่ยงแท้, มั่นแม่น, แน่นอน, แน่ ๆ, พอดี: อย่างชัดเจนโดยไม่แตกต่างแม้แต่นิดเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 그 은행은 일요일이면 꼭 문을 닫는다.
    The bank is closed on sundays.
  • 나는 대학에 입학한 지 꼭 사 년 만에 졸업을 하였다.
    I graduated just four years after i entered college.
  • ♔ 지금 몇 시인가요?
    What time is it now?
    ♕ 꼭 한 시가 되었네요.
    It's exactly one o'clock.

4. 아주 잘.

4. พอดี, เป๊ะ: อย่างดีมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새로 산 모자가 머리에 꼭 맞았다.
    The new hat fits right in the head.
  • 어머니가 젊은 시절에 입던 옷이 내 몸에도 꼭 맞았다.
    The clothes my mother wore in her youth fit me perfectly, too.
  • ♔ 신발은 불편하지 않으세요?
    Aren't your shoes uncomfortable?
    ♕ 네, 괜찮아요. 발에 꼭 맞아서 편안해요.
    Yes, i'm fine. it's comfortable because it fits my feet perfectly.

5. 매우 만족스럽게.

5. มาก, ที่สุด: อย่างน่าพอใจมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 새로 산 가방이 마음에 꼭 든다.
    I love my new bag.
  • 승규는 드디어 마음에 꼭 맞는 여자를 찾았다고 좋아했다.
    Seung-gyu liked that he finally found a woman who fit his heart.
  • ♔ 내가 준 선물은 어땠어요? 마음에 들어요?
    How was the present i gave you? do you like it?
    ♕ 꼭 맘에 들었어요.
    I loved it.

3. 매우 비슷하게.

3. ดูเหมือน, เสมือน, เหมือนกับ, เหมือนกับว่า, ราวกับว่า: อย่างน่าคล้ายกันมาก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 나는 아버지가 입원하셨을 때 꼭 돌아가실 것 같아 무서웠다.
    I was afraid my father was going to die when he was hospitalized.
  • 오랜만에 집에 돌아온 형은 집이 낯설었는지 꼭 남의 집 같다고 했다.
    My brother, who came home after a long time, said the house looked like someone else's.
  • ♔ 사장님과 함께한 시간은 어땠나요?
    How was your time with the boss?
    ♕ 꼭 가시방석에 앉아 있는 것 같이 불편했어요.
    It was as uncomfortable as sitting on thorns.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼭 (꼭)

🌷 ㄲ: Initial sound 꼭

💕Start 꼭 🌾End

Start 꼭

꼭 End


📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy